“凤将九子俱青云”的意思及全诗出处和翻译赏析

凤将九子俱青云”出自宋代王迈的《贺表兄傅仁仲常后院生男》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fèng jiāng jiǔ zǐ jù qīng yún,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“凤将九子俱青云”全诗

《贺表兄傅仁仲常后院生男》
昔君与我夜对床,知君著意选专房。
为言东邻有女宝,胡不贮之芸辉堂。
君时为我一怂恿,以斗量金买娇宠。
小君有德比孟光,不妒不嗔回盼重。
悬在仙果结子迟,三年乃字玉麟儿。
君家多产渥洼种,英物生来骨定奇。
莫嫌外家不足数,有子端能遗其母。
旧闻络秀有伯仁,今见英娘生阿武。
萱堂一笑颜生春,从此含饴日弄孙。
他日公侯当衮衮,凤将九子俱青云
犀钱利市人争觅,我独流涎不能得。
假饶此事卿无功,不道荐贤功第一。

分类:

《贺表兄傅仁仲常后院生男》王迈 翻译、赏析和诗意

过去你和我晚上对着床,知道你用心挑选专房。
为说东邻有女儿宝,为什么不储存的芸辉堂。
你当时给我一个怂恿,以斗量金买娇受宠。
小君有德行和孟光,不嫉妒不生气回盼重。
悬在仙果结子晚,三年才字玉麒麟儿。
你家大多产渥洼种,英植物来骨定奇。
莫嫌外家不足数,有儿子端能给母亲。
旧闻络秀有伯仁,现在看到英娘生阿武。
萱堂一笑颜生春,从这些含糖天弄孙。
将来公侯会滔滔不绝,凤将九个儿子都青云。
犀钱利市人争相寻找,我独自流涎不能得到。
假饶这件事你没有成功,不道举荐贤才有功第一。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“凤将九子俱青云”全诗拼音读音对照参考

hè biǎo xiōng fù rén zhòng cháng hòu yuàn shēng nán
贺表兄傅仁仲常后院生男

xī jūn yǔ wǒ yè duì chuáng, zhī jūn zhe yì xuǎn zhuān fáng.
昔君与我夜对床,知君著意选专房。
wèi yán dōng lín yǒu nǚ bǎo, hú bù zhù zhī yún huī táng.
为言东邻有女宝,胡不贮之芸辉堂。
jūn shí wéi wǒ yī sǒng yǒng, yǐ dòu liàng jīn mǎi jiāo chǒng.
君时为我一怂恿,以斗量金买娇宠。
xiǎo jūn yǒu dé bǐ mèng guāng, bù dù bù chēn huí pàn zhòng.
小君有德比孟光,不妒不嗔回盼重。
xuán zài xiān guǒ jié zǐ chí, sān nián nǎi zì yù lín ér.
悬在仙果结子迟,三年乃字玉麟儿。
jūn jiā duō chǎn wò wā zhǒng, yīng wù shēng lái gǔ dìng qí.
君家多产渥洼种,英物生来骨定奇。
mò xián wài jiā bù zú shù, yǒu zi duān néng yí qí mǔ.
莫嫌外家不足数,有子端能遗其母。
jiù wén luò xiù yǒu bó rén, jīn jiàn yīng niáng shēng ā wǔ.
旧闻络秀有伯仁,今见英娘生阿武。
xuān táng yī xiào yán shēng chūn, cóng cǐ hán yí rì nòng sūn.
萱堂一笑颜生春,从此含饴日弄孙。
tā rì gōng hóu dāng gǔn gǔn, fèng jiāng jiǔ zǐ jù qīng yún.
他日公侯当衮衮,凤将九子俱青云。
xī qián lì shì rén zhēng mì, wǒ dú liú xián bù néng dé.
犀钱利市人争觅,我独流涎不能得。
jiǎ ráo cǐ shì qīng wú gōng, bù dào jiàn xián gōng dì yī.
假饶此事卿无功,不道荐贤功第一。

“凤将九子俱青云”平仄韵脚

拼音:fèng jiāng jiǔ zǐ jù qīng yún
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凤将九子俱青云”的相关诗句

“凤将九子俱青云”的关联诗句

网友评论


* “凤将九子俱青云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凤将九子俱青云”出自王迈的 《贺表兄傅仁仲常后院生男》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。