“萧然全似一臞儒”的意思及全诗出处和翻译赏析

送黄少遇非熊守德庆

王迈的这首诗词以送别黄少遇为主题，表达了对黄少遇高尚品德和为民除害的赞赏之情。诗中运用了典故和隐喻，通过细腻的描写和抒发情感，展现了作者对黄少遇的深深敬意和对官场腐败的忧虑。

这首诗的中文译文如下：

三纪间阙历宦途，
萧然全似一臞儒。
耻趋东合隳高节，
甘向南州剖左符。

悃愊不能为健吏，
清修端可律贪夫。
羊城定见菊坡老，
能为苍生一出无。

这首诗词的诗意是表达对黄少遇的敬佩之情以及对官场腐败现象的忧虑和不满之情。作者以自己的声音，抒发了对黄少遇清正廉洁、高风亮节的称赞，将其比作一位儒雅而清高的士人。他对黄少遇不为个人利益屈从于权贵、不愿沦为奸佞的高尚品德表示敬佩，并表示自己愿意剖析官场的黑暗，揭露那些贪婪腐败的官员。

诗中的"三纪间阙历宦途"暗示了黄少遇在官场中历经了漫长的岁月，但却没有因此而受到世俗的玷污，保持了自己的廉洁和清高。"萧然全似一臞儒"则形容黄少遇的风度和品行，将他比作一位风雅有修养的士人。

诗的下半部分则表达了作者对官场腐败的担忧和对清廉官员的期望。他倡导官员应该以清修自律的品质来约束自己，以此来对抗贪婪的人心。"羊城定见菊坡老，能为苍生一出无"这句话则是向黄少遇表达敬意，将他的清廉公正比作菊花一样高洁纯净，能够给社会带来正义和希望。

这首诗词通过对黄少遇的赞美和对官场腐败的批判，传达了作者对清廉官员的向往和对社会公正的呼唤。同时，也表现出作者对黄少遇个人品德的敬佩和对他为民除害的赞赏。整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对社会风气的思考和对理想官员的期望。

sòng huáng shǎo yù fēi xióng shǒu dé qìng
送黄少遇非熊守德庆

sān jì jiān quē lì huàn tú, xiāo rán quán shì yī qú rú.
三纪间阙历宦途，萧然全似一臞儒。
chǐ qū dōng hé huī gāo jié, gān xiàng nán zhōu pōu zuǒ fú.
耻趋东合隳高节，甘向南州剖左符。
kǔn bì bù néng wéi jiàn lì, qīng xiū duān kě lǜ tān fū.
悃愊不能为健吏，清修端可律贪夫。
yáng chéng dìng jiàn jú pō lǎo, néng wéi cāng shēng yī chū wú.
羊城定见菊坡老，能为苍生一出无。