“诵筴无遗忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“诵筴无遗忘”全诗
一腹如椰贮夜光,挥毫落纸烂成章。
诵筴无遗忘,风采耸动中书堂。
伯父一见金玉相,声之以诗鸣凤凰。
顾我外氏出义阳,忝与此郎为雁行。
窃效序送童子张,期子更阅几星霜,姓名金榜相颉颃。
分类:
《和毗陵傅知录送其侄得隽广童科》王迈 翻译、赏析和诗意
《和毗陵傅知录送其侄得隽广童科》是宋代王迈创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
渥洼骥子展足长,朝发燕都夕夜郎。
这句诗以描述神骏的马儿为开头,它在渥洼地里昂首自豪地展示着长长的蹄子。从清晨出发到夜晚,马儿穿越了燕京和夜郎两地,形容了它的速度之快和不畏艰险的精神。
一腹如椰贮夜光,挥毫落纸烂成章。
马儿的腹部像椰子一样贮藏着夜晚的光芒,比喻作者才华横溢、文思如泉涌。作者挥毫之后,笔墨如泼,字句纷飞,写就的文章如同成章的美好诗篇。
诵筴无遗忘,风采耸动中书堂。
诗词被人传诵,没有被人遗忘,作者的声名由此流传开来。他的风采和才华让人们为之惊叹,引起了中书堂(指官方文化机构)的关注和赞赏。
伯父一见金玉相,声之以诗鸣凤凰。
当作者的伯父看到他的才华和品德时,称赞他如同珍贵的金玉,以诗歌赞美他,将他比作凤凰鸣叫一般,表达了对作者的赞美和鼓励。
顾我外氏出义阳,忝与此郎为雁行。
作者自称外氏,出生于义阳。他谦称自己与这位才子一同行走,感到十分荣幸,表示与他一同前行,追求学问的道路。
窃效序送童子张,期子更阅几星霜,姓名金榜相颉颃。
作者以自己效仿序送童子张(指唐代文学家韩愈的《送童子张》)的方式,送别得隽广童科。他期待着得隽广童科能够阅读更多的书籍,度过更多岁月,最终在金榜上有所成就,名列前茅。
这首诗词展示了作者王迈对才华出众的得隽广童科的赞美和鼓励,同时也表达了自己对于名利和学问的追求。通过对马儿的描绘和自身的感慨,作者展示了自己的诗才和对美好未来的期许。整首诗词用意深远,语言优美,是宋代文学的佳作之一。
“诵筴无遗忘”全诗拼音读音对照参考
hé pí líng fù zhī lù sòng qí zhí dé juàn guǎng tóng kē
和毗陵傅知录送其侄得隽广童科
wò wā jì zi zhǎn zú zhǎng, cháo fā yàn dōu xī yè láng.
渥洼骥子展足长,朝发燕都夕夜郎。
yī fù rú yē zhù yè guāng, huī háo luò zhǐ làn chéng zhāng.
一腹如椰贮夜光,挥毫落纸烂成章。
sòng cè wú yí wàng, fēng cǎi sǒng dòng zhōng shū táng.
诵筴无遗忘,风采耸动中书堂。
bó fù yī jiàn jīn yù xiāng, shēng zhī yǐ shī míng fèng huáng.
伯父一见金玉相,声之以诗鸣凤凰。
gù wǒ wài shì chū yì yáng, tiǎn yǔ cǐ láng wèi yàn háng.
顾我外氏出义阳,忝与此郎为雁行。
qiè xiào xù sòng tóng zǐ zhāng, qī zi gèng yuè jǐ xīng shuāng,
窃效序送童子张,期子更阅几星霜,
xìng míng jīn bǎng xiāng xié háng.
姓名金榜相颉颃。
“诵筴无遗忘”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。