“白云无心间泫水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白云无心间泫水”全诗
分类:
作者简介(阳枋)
阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。
《句》阳枋 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代诗人阳枋的作品。诗中描述了白云无心间泪水滴落的情景,以及清风自然地吹拂花朵的意境。
这首诗词的中文译文是:
白云无心间泫水,
清风何意自开花。
这首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思考。在第一句中,阳枋用"白云"来象征无情的自然环境,而"泫水"则表达了一种含泪的心情。这种对比营造了一种寂静和凄美的氛围。第二句中的"清风"则象征着自然的力量,它没有特定的目的,却能使花朵自然开放。这里的"自开花"可以理解为自然而然的发展和展开。
整首诗词传递出一种淡泊的情怀和对自然的思考。作者通过描绘白云泪水和清风开花的景象,表达了自己对人生和自然的领悟。诗中融入了自然界的元素,以启示读者思考生命的本质和人与自然的关系。
这首诗词的赏析在于其简洁而意味深远的表达方式。通过寥寥数语,作者将复杂的情感和哲理融入其中,给读者留下了广阔的想象空间。诗中的意象如白云和泪水、清风和花朵,以及无心间和自意开花等对比和比喻,使诗词充满了诗意和美感。
此外,这首诗词也呼应了宋代文人的审美追求,即追求自然、淡泊和清新的艺术表达。阳枋以简洁而精练的语言,传递了一种超脱尘世、追求内心宁静的诗意。这种审美追求和情感表达方式,也是宋代文学的一大特点。
综上所述,阳枋的《句》通过简练的语言和意象,表达了淡泊宁静的情怀和对自然生命的思考。诗中的对比和比喻使其充满了意味和美感,同时也呼应了宋代文学的审美追求。这首诗词通过简洁而富有诗意的表达方式,引发读者对生命和自然的思考和感悟。
“白云无心间泫水”全诗拼音读音对照参考
jù
句
bái yún wú xīn jiān xuàn shuǐ, qīng fēng hé yì zì kāi huā.
白云无心间泫水,清风何意自开花。
“白云无心间泫水”平仄韵脚
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。