“行年五十三”的意思及全诗出处和翻译赏析

行年五十三”出自宋代阳枋的《癸未守岁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng nián wǔ shí sān,诗句平仄:平平仄平平。

“行年五十三”全诗

《癸未守岁》
岁宜乡里守,杯共弟兄衔。
明日人相问,行年五十三

分类:

作者简介(阳枋)

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。

《癸未守岁》阳枋 翻译、赏析和诗意

《癸未守岁》是一首宋代诗词,作者是阳枋。这首诗词描绘了诗人在岁末与亲友一起守岁的情景,同时表达了对岁月流转的感慨和对生活的思考。

译文:
岁末宜在乡里守,
与兄弟们共举杯。
明天人们会问及,
我今年已五十三。

诗意:
这首诗词以守岁的场景为背景,表达了作者对年岁逝去的感慨和对人生的思考。诗人选择在乡间度过岁末,与亲友共同举杯欢饮,暖心团聚。然而,作者在明天将面临人们的询问,而他已经到了五十三岁的年纪,这使他不禁对时间的流逝以及自己的生活状态有所反思。

赏析:
《癸未守岁》以简洁明了的语言展示了生活的真实和诗人的情感。诗人选择在乡里度过岁末,强调了家庭和友情的重要性。通过与兄弟们共举杯,诗人传达出亲情和友情的温暖。然而,在明天的人们的询问中,作者的年龄成为了焦点。五十三岁的年纪,表明了诗人已经走过了人生的大半程,这种岁月的流逝引发了他对时间的思考和对自己人生状态的审视。

整首诗词通过简短的句子和朴素的语言,展现了诗人内心的情感和对人生的感慨。它呈现了岁月流转、人生变迁的主题,引发读者对时间流逝和人生价值的思考。这首诗词以其质朴的表达方式和真挚的情感,给人一种朴实而深刻的感受,使读者在感叹岁月流转的同时,也对自己的生活有所反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行年五十三”全诗拼音读音对照参考

guǐ wèi shǒu suì
癸未守岁

suì yí xiāng lǐ shǒu, bēi gòng dì xiōng xián.
岁宜乡里守,杯共弟兄衔。
míng rì rén xiāng wèn, xíng nián wǔ shí sān.
明日人相问,行年五十三。

“行年五十三”平仄韵脚

拼音:xíng nián wǔ shí sān
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃  (仄韵) 去声二十八勘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行年五十三”的相关诗句

“行年五十三”的关联诗句

网友评论


* “行年五十三”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行年五十三”出自阳枋的 《癸未守岁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。