“西窗乞与半檐阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《问赵存礼分竹》是宋代阳枋所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个幽静而清凉的场景，表达了对清凉避暑之地的向往和渴望。

诗词的中文译文如下：
南墙曾记极幽寻，
午箪凉铺琐碎金。
小筑江干无限暑，
西窗乞与半檐阴。

诗词的诗意是描绘了一个避暑的场景。南墙曾经有过极为幽静的小径，午时，竹筐中的凉意铺满了琐碎的金色。小筑位于江边，夏日的暑热无边无际，而作者渴望得到西窗下半个檐阴的遮蔽。

这首诗词通过对景物的描绘，展现了作者对清凉、幽静环境的向往。南墙曾经有过幽深的小径，暑热的午时，凉意通过竹篮铺满了整个场景，给人一种清爽的感觉。小筑位于江边，江水静静流淌，给人带来了一丝凉意，但夏日的炎热依然无处不在，因此作者希望能得到西窗下半个檐阴的遮蔽，以躲避酷暑。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了一个宁静凉爽的场景，通过对细节的刻画，传达了作者对避暑胜地的向往和渴望。读者在阅读时可以感受到夏日的酷热和作者对清凉之地的渴望，同时也能够体会到作者对自然环境的敏感和细腻的观察力。整首诗词以简练的语言给人以清新的感觉，将读者的思绪带入了一个幽静凉爽的境地。

wèn zhào cún lǐ fēn zhú
问赵存礼分竹

nán qiáng céng jì jí yōu xún, wǔ dān liáng pù suǒ suì jīn.
南墙曾记极幽寻，午箪凉铺琐碎金。
xiǎo zhù jiāng gān wú xiàn shǔ, xī chuāng qǐ yǔ bàn yán yīn.
小筑江干无限暑，西窗乞与半檐阴。