“藏重亦藏轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

藏重亦藏轻”出自宋代阳枋的《秤锤峡》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cáng zhòng yì cáng qīng,诗句平仄:平仄仄平平。

“藏重亦藏轻”全诗

《秤锤峡》
秤锤盘巨石,藏重亦藏轻,待出持衡手,一匡天下平。

分类:

作者简介(阳枋)

阳枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今重庆铜梁东南)人。居字溪小龙潭之上,因号字溪。

《秤锤峡》阳枋 翻译、赏析和诗意

《秤锤峡》是宋代诗人阳枋创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
秤锤盘巨石,
藏重亦藏轻。
待出持衡手,
一匡天下平。

诗意:
这首诗以秤锤为象征,揭示了阳枋对社会公平和正义的追求。秤锤是一种用来衡量物品重量的工具,它象征着公正和平衡。阳枋通过描绘秤锤盘在巨石上的景象,表达了对社会善恶的衡量和评判。他呼唤一个具有持衡之手的人,以期望能够实现天下的平衡和公正。

赏析:
这首诗词以简练、寓意深远的语言,道出了阳枋对社会正义的渴望。通过秤锤盘巨石的形象,诗人展现了社会中存在的不平等和不公,以及对这种不公的批判。秤锤既象征了物质的重量,也象征了道德的分量,因此它蕴含了更加广泛的意义。阳枋希望有一个持衡之手出现,通过公正的衡量和评判来消除社会的不平等,实现天下的平衡与和谐。这首诗词饱含着诗人对社会公义的关切,寄托了他对美好社会的向往。

总的来说,阳枋的《秤锤峡》以简洁的语言表达了对社会正义的追求和对公平平衡的期许。这首诗词通过秤锤这一象征物,凝聚了人们对公正和道德的共同关切,传递出积极向上的价值观念,具有深远的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“藏重亦藏轻”全诗拼音读音对照参考

chèng chuí xiá
秤锤峡

chèng chuí pán jù shí, cáng zhòng yì cáng qīng,
秤锤盘巨石,藏重亦藏轻,
dài chū chí héng shǒu, yī kuāng tiān xià píng.
待出持衡手,一匡天下平。

“藏重亦藏轻”平仄韵脚

拼音:cáng zhòng yì cáng qīng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“藏重亦藏轻”的相关诗句

“藏重亦藏轻”的关联诗句

网友评论


* “藏重亦藏轻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“藏重亦藏轻”出自阳枋的 《秤锤峡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。