“海桧不为时节改”的意思及全诗出处和翻译赏析

海桧不为时节改”出自宋代吴潜的《出郊再用韵赋三解》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hǎi guì bù wéi shí jié gǎi,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“海桧不为时节改”全诗

《出郊再用韵赋三解》
此时尉侯迭专官,木落郊空最好看。
海桧不为时节改,岩花未觉色香残。
明堂柱下捐樗散,清庙笾中荐豆乾。
天地无私能物物,飞蚊终是负山难。

分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《出郊再用韵赋三解》吴潜 翻译、赏析和诗意

诗词:《出郊再用韵赋三解》
朝代:宋代
作者:吴潜

中文译文:
此时尉侯迭专官,
木落郊空最好看。
海桧不为时节改,
岩花未觉色香残。
明堂柱下捐樗散,
清庙笾中荐豆乾。
天地无私能物物,
飞蚊终是负山难。

诗意:
这首诗描述了作者吴潜在郊外的一次游览,通过对景物的描绘,抒发了他对自然界和人世间事物的深切感悟。诗中融入了对官员、自然景物和宗庙祭祀等多个元素的表达,展现了作者对社会、自然和人生的思考。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了作者在郊外的观景体验。首两句描述了尉侯专官们此时在郊外专心处理公务的景象,但对作者来说,郊野的景色才是最美的。这种对自然景观的欣赏和对官场繁忙生活的反思形成了鲜明的对比。接下来的两句表达了海桧和岩花的不受季节变化影响的坚韧和持久之美。海桧不管什么季节都保持着它的绿色,岩花也不会因为时间的推移而失去色彩和香气。这种对自然界中恒久不变之美的赞美,映照出作者内心对真理和永恒价值的追求。

接下来的两句描述了明堂和清庙的祭祀仪式,其中捐献樗散和荐献豆乾是祭祀活动中的细节。这里通过对祭祀仪式的描写,表达了作者对传统仪式的敬重和对信仰和秩序的思考。最后一句"天地无私能物物,飞蚊终是负山难"表达了作者对天地间的物我关系的思考。天地无私,能包容万物,而人类却常常被物质和欲望所困扰,无法超越自身的局限。"飞蚊终是负山难"意味着人类的微小和渺小,对比于天地的辽阔和无私。这句话反映了作者对人生的思考和对超越自我的渴望。

整首诗以简练的语言表达了作者对社会、自然和人生的思考,通过对景物的描绘和对官职、自然界和宗庙祭祀等元素的运用,传达了作者对真理、永恒价值和人类处境的深入思考。这首诗词意境独特,表达了作者的情感和思想,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“海桧不为时节改”全诗拼音读音对照参考

chū jiāo zài yòng yùn fù sān jiě
出郊再用韵赋三解

cǐ shí wèi hóu dié zhuān guān, mù luò jiāo kōng zuì hǎo kàn.
此时尉侯迭专官,木落郊空最好看。
hǎi guì bù wéi shí jié gǎi, yán huā wèi jué sè xiāng cán.
海桧不为时节改,岩花未觉色香残。
míng táng zhù xià juān chū sàn, qīng miào biān zhōng jiàn dòu gān.
明堂柱下捐樗散,清庙笾中荐豆乾。
tiān dì wú sī néng wù wù, fēi wén zhōng shì fù shān nán.
天地无私能物物,飞蚊终是负山难。

“海桧不为时节改”平仄韵脚

拼音:hǎi guì bù wéi shí jié gǎi
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“海桧不为时节改”的相关诗句

“海桧不为时节改”的关联诗句

网友评论


* “海桧不为时节改”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“海桧不为时节改”出自吴潜的 《出郊再用韵赋三解》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。