“拟与岁寒俱”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

粲粲黄金裾，
亭亭白玉肤。
极知时好异，
拟与岁寒俱。
堕地良不忍，
抱枝宁自枯。

【中文译文】
锦缎裙衣光辉煌，
白玉肌肤娇美娘。
深知时光常变幻，
愿与岁寒同度长。
虽然落地心不忍，
宁愿抱枝自凋零。

【诗意与赏析】
这首诗词《句》出自宋代诗人吴潜之手，通过对黄金和白玉的描绘，表达了对美好事物的向往和珍爱之情。诗人以粲粲黄金和亭亭白玉来形容对象的外貌和品质，黄金象征光彩照人的裙衣，而白玉则代表娇美的肌肤，形象生动。

接下来，诗人表达了对时光流转的深刻认识，他明白时光易逝，世事多变，因此希望能与岁月的寒冷共度，表达了与爱人共享岁月的愿望。

然而，在这美好的愿景中，诗人又流露出一丝忧伤。他说自己虽然愿意与爱人共度岁寒，但不忍心将爱人置于世间的尘埃之中，不愿意看到爱人的美丽沦为尘土。这种情感上的矛盾和纠结，使整首诗增添了一丝哀愁之感。

这首诗以简洁明了的语言描绘了诗人对美好事物的追求和对时光流转的感慨，通过对爱情的描绘，展现了情感的复杂性和矛盾感。整首诗意境高远，情感真挚，流露出对美好事物的珍视和对爱情的思考，使人读来心生共鸣。

jù
句

càn càn huáng jīn jū, tíng tíng bái yù fū.
粲粲黄金裾，亭亭白玉肤。
jí zhī shí hǎo yì, nǐ yǔ suì hán jù.
极知时好异，拟与岁寒俱。
duò dì liáng bù rěn, bào zhī níng zì kū.
堕地良不忍，抱枝宁自枯。