“辟易何分玃与狙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七八用喜雪韵四首》是宋代吴潜的一首诗词。这首诗描绘了一幅雪后战场的景象，表达了作者对边塞战争的关切和对国家兴旺的喜悦之情。

这首诗词的中文译文如下：

鏖战邪川正瞰虚，庚牌裹雪发军书。
光摇阙角更传后，色眩觚稜月上初。
大抵衣袽须早戒，莫教户牖有时疎。
喜闻庸蜀群龙吠，辟易何分玃与狙。

这首诗词的诗意是：雪后的战场上，战士们正在鏖战，邪恶的敌人被正义所压倒。雪花覆盖着战旗，军书在冰天雪地中传达。照耀着宫阙角楼的光芒传递给后人，银白的月光初升时映照着坚固的城墙。总的来说，我们应该早早警惕着身上的戒备，不要让家门户有一刻的疏忽。喜闻得庸蜀之地的群龙在呼啸，辟易之间如何区分是玃还是狙？

这首诗词通过描绘雪后战场的景象，表达了作者对国家安宁和战争胜利的期盼，同时也提醒人们要时刻保持警惕，不可因繁华而疏忽安全。在最后两句中，作者以庸蜀群龙吠与辟易的玃与狙相对应，暗示了在复杂的局势中，辨别真相与虚假的困难和重要性。

这首诗词以其深刻的意境和寓意，展现了吴潜独特的写作风格，同时也反映了宋代边塞战争时期的社会背景和人们对和平的向往。

qī bā yòng xǐ xuě yùn sì shǒu
七八用喜雪韵四首

áo zhàn xié chuān zhèng kàn xū, gēng pái guǒ xuě fā jūn shū.
鏖战邪川正瞰虚，庚牌裹雪发军书。
guāng yáo quē jiǎo gèng chuán hòu, sè xuàn gū léng yuè shàng chū.
光摇阙角更传后，色眩觚稜月上初。
dà dǐ yī rú xū zǎo jiè, mò jiào hù yǒu yǒu shí shū.
大抵衣袽须早戒，莫教户牖有时疎。
xǐ wén yōng shǔ qún lóng fèi, pì yì hé fēn jué yǔ jū.
喜闻庸蜀群龙吠，辟易何分玃与狙。