“秋台风日迥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和仆射相公朝回见寄》中文译文：
尽瘁年将久，公今始暂闲。
事随忧共减，诗与酒俱还。
放意机衡外，收身矢石间。
秋台风日迥，正好看前山。

诗意和赏析：
这首诗是唐代文学家韩愈写给好友仆射相公的一首寄语诗。诗中表达了韩愈对朋友百忧解脱之喜悦和对朋友增进兴趣、培养情趣的期盼。

首句“尽瘁年将久，公今始暂闲”表达了朋友长时间尽心努力工作的状态，但现在终于放下了一些繁重的事务，有一些暂时的闲暇。

接着，“事随忧共减，诗与酒俱还”表达了朋友忧愁的事情也随之减少，同时诗和酒这些曾经陪伴的消遣之物又回来了，这给人一种欢愉的感觉。这句诗意味深长，反映了作者韩愈重视友情和娱乐的态度。

接下来两句“放意机衡外，收身矢石间。秋台风日迥，正好看前山”表达了放松心情，远离麻烦和打扰，同时喜欢享受大自然之美。这里的“机衡”是指官场压力重重的疲惫生活，而“矢石”则指战火纷飞之中的危险环境。通过描述秋天的景色，表达了欣赏山色的兴趣，也暗示了对自然之美的向往和追求。

整首诗以简练、明快的语言，表达了对友情、闲暇和自然之美的渴望和颂扬，同时也体现了唐代文人对于官场压力的烦恼和对自由人生的向往。

hé pú yè xiàng gōng cháo huí jiàn jì
和仆射相公朝回见寄

jìn cuì nián jiāng jiǔ, gōng jīn shǐ zàn xián.
尽瘁年将久，公今始暂闲。
shì suí yōu gòng jiǎn, shī yǔ jiǔ jù hái.
事随忧共减，诗与酒俱还。
fàng yì jī héng wài, shōu shēn shǐ shí jiān.
放意机衡外，收身矢石间。
qiū tái fēng rì jiǒng, zhèng hǎo kàn qián shān.
秋台风日迥，正好看前山。