“只缘鼻孔撩天去”的意思及全诗出处和翻译赏析

只缘鼻孔撩天去”出自宋代吴潜的《和翁处静赋木香》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhī yuán bí kǒng liáo tiān qù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“只缘鼻孔撩天去”全诗

《和翁处静赋木香》
黄蘂檀心襯绿衣,细成棋架四方齐。
只缘鼻孔撩天去,特遣清香起自低。

分类:

作者简介(吴潜)

吴潜头像

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

《和翁处静赋木香》吴潜 翻译、赏析和诗意

《和翁处静赋木香》是宋代吴潜所写的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
黄蘂檀心襯绿衣,
细成棋架四方齐。
只缘鼻孔撩天去,
特遣清香起自低。

诗意:
这首诗词以描绘木香为主题,表达了作者对木香的赞美之情。诗中通过形容黄蘂檀心和绿色的外衣,强调了木香的美丽和高贵。诗人将木香比喻为一个精致的棋架,形象地表达了木香的细腻和完美。诗中还描绘了木香的香气,以鼻孔撩天的形象,突出了其芳香扑鼻的特点。最后一句表达了木香的清香源自它的低调,不需要任何夸张炫目的手法,就能自然地散发出迷人的香气。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了木香的美丽和香气,通过形象的比喻和生动的描写,展现了作者对木香的独特感受。诗人以黄蘂檀心襯绿衣的描写,将木香的色彩和质地表现得生动而细腻。四方齐的棋架形象,凸显了木香的完美和精致。而只缘鼻孔撩天去的表达,则将木香的香气形容得极为强烈和迷人。最后一句特遣清香起自低,表达了木香的独特之处,它并不需要通过炫目的手法来吸引人,而是凭借自身的低调和纯粹,散发出清新宜人的香气。

通过这首诗词,读者可以感受到作者对木香的深深喜爱和钦佩之情。作者通过简洁而精准的描写,使读者仿佛置身于芬芳的木香之中,体验到了木香的美丽与香气所带来的愉悦。这首诗词展示了宋代文人对自然美的敏感和独特的表达方式,同时也呈现了作者的艺术才华和对细节的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只缘鼻孔撩天去”全诗拼音读音对照参考

hé wēng chù jìng fù mù xiāng
和翁处静赋木香

huáng ruǐ tán xīn chèn lǜ yī, xì chéng qí jià sì fāng qí.
黄蘂檀心襯绿衣,细成棋架四方齐。
zhī yuán bí kǒng liáo tiān qù, tè qiǎn qīng xiāng qǐ zì dī.
只缘鼻孔撩天去,特遣清香起自低。

“只缘鼻孔撩天去”平仄韵脚

拼音:zhī yuán bí kǒng liáo tiān qù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只缘鼻孔撩天去”的相关诗句

“只缘鼻孔撩天去”的关联诗句

网友评论


* “只缘鼻孔撩天去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只缘鼻孔撩天去”出自吴潜的 《和翁处静赋木香》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。