“要教北学王南方”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拜明招二先生墓有感》是宋代诗人王柏创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
一位伟大的英魄长眠于此山，
回首望去，怀念忠诚之路漫长。
天命尚未启示南北的禁锢，
但我们应该将北方的学问传授给南方。

诗意：
这首诗词表达了作者对于已故的明招二先生的敬意和思念之情。明招二先生被称为"英魄"，意味着他的精神和才华在人们心中永存。作者回顾了明招二先生为忠诚事业所付出的艰辛和漫长的奋斗历程。尽管天意尚未开启南北之间的交流，但作者呼吁将北方的学问和智慧传授给南方，以促进文化的融合和进步。

赏析：
这首诗以简洁而含蓄的语言表达了作者对明招二先生的敬仰之情。墓志铭式的叙述方式使人们对先生的事迹和品质产生了浓厚的兴趣。作者通过回首过去并思考未来，表达了自己对于南北文化交流的期望，并认为北方的学问应该为南方所借鉴和吸收。这种推崇北方文化的态度体现了宋代士人对于全国统一和文化繁荣的追求。整首诗笔调庄重，意境深远，展示了王柏对于先贤的崇敬和对于国家发展的关切。

bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn
拜明招二先生墓有感

yī yuán yīng pò yī shān cáng, huí shǒu huái zhōng dào lù cháng.
一原英魄一山藏，回首怀忠道路长。
tiān yì wèi kāi nán běi xiàn, yào jiào běi xué wáng nán fāng.
天意未开南北限，要教北学王南方。