“但得岁寒风度”的意思及全诗出处和翻译赏析

但得岁寒风度”出自宋代王柏的《和诸庵花光十梅颂》, 诗句共6个字,诗句拼音为:dàn dé suì hán fēng dù,诗句平仄:仄平仄平平仄。

“但得岁寒风度”全诗

《和诸庵花光十梅颂》
大化元无揀择,墨光随手高低。
但得岁寒风度,自然处处皆宜。

分类:

《和诸庵花光十梅颂》王柏 翻译、赏析和诗意

诗词:《和诸庵花光十梅颂》
朝代:宋代
作者:王柏

中文译文:
大化元无揀择,
墨光随手高低。
但得岁寒风度,
自然处处皆宜。

诗意:
这首诗是一首描写梅花的赞美之作。诗人王柏通过梅花的形象,表达了梅花的高洁、坚韧和适应力。梅花在大自然中没有选择,却能自由地开放,无论高低墨光,都能展现出它自身的美丽。诗人认为只有在寒冷的冬天,梅花才能展露风采,而在任何地方都能自然地生长和繁盛。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了梅花的美丽和独特之处。诗人运用了对比手法,将大化元的无揀择与墨光的高低相对比,强调了梅花在任何环境下都能独立自强的品质。诗中的岁寒风度一词,表达了梅花在严寒中依然能够绽放的气节和坚韧。最后一句"自然处处皆宜",表达了梅花适应力强、无处不生的生命力。

这首诗词通过简短的文字,描绘了梅花的美丽形象和生命力,表达了诗人对梅花的钦佩和赞美。诗人通过梅花的形象,寄托了自己对人生的理解和追求,倡导了一种坚韧不拔、适应环境的生活态度。这首诗在宋代的文人墨客中广为流传,成为了赞美梅花的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“但得岁寒风度”全诗拼音读音对照参考

hé zhū ān huā guāng shí méi sòng
和诸庵花光十梅颂

dà huà yuán wú jiǎn zé, mò guāng suí shǒu gāo dī.
大化元无揀择,墨光随手高低。
dàn dé suì hán fēng dù, zì rán chǔ chù jiē yí.
但得岁寒风度,自然处处皆宜。

“但得岁寒风度”平仄韵脚

拼音:dàn dé suì hán fēng dù
平仄:仄平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“但得岁寒风度”的相关诗句

“但得岁寒风度”的关联诗句

网友评论


* “但得岁寒风度”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“但得岁寒风度”出自王柏的 《和诸庵花光十梅颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。