“寂寞舞斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题时遁泽画卷十首》
朝代：宋代
作者：王柏

中文译文：
一条山谷中云屏展开，
江水横贯千里长。
渔舟驶向沙滩上，
孤寂中舞动斜阳。

诗意：
这首诗描绘了一个山谷的景色，山谷中的云屏展开，江水横贯其中。渔舟穿越沙滩驶向远方，整个场景充满了宁静和孤寂。斜阳的余辉映衬下，舞动的渔舟显得格外寂寞。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的描写，展现了自然景观中的宁静与孤寂。山谷中的云屏和江水的描绘，使读者仿佛置身于山谷之中，感受到大自然的壮丽和悠远。渔舟下滩的描写展示了生活的孤独和坚韧，舞动的斜阳则为整个场景增添了一丝凄美的色彩。

这首诗以简短的篇幅勾勒出一幅山水画卷，运用意象和意境的描绘手法，让读者在情感与想象中流连忘返。同时，通过对孤寂和斜阳的刻画，也反映了作者对人生的思考和感慨。整体上，这首诗在简约中蕴含了深远的意义，让读者在细腻中领略到大自然和人生的美妙。

tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu
题时遁泽画卷十首

yī hè yún píng zhǎn, jiāng héng wàn lǐ cháng.
一壑云屏展，江横万里长。
yú zhōu xià tān qù, jì mò wǔ xié yáng.
渔舟下滩去，寂寞舞斜阳。