“双鹜断霞飞不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伯兄新楼十首》是宋代诗人王柏的作品。这首诗描绘了作者在楼上远眺西方的景色，展现了他对自然景观的赞美和对远方的向往之情。

诗意：

诗人站在新楼之上，投射他的目光远眺西方。他的视野变得广阔，就像打开了一扇通向天空的大门。他可以看到远处的烟林透过关隘的景象。双鹜在空中穿行，它们的身影穿越了一片美丽的霞光，而这美丽的景色仿佛永不消逝。九峰的山峦倾斜交错，它们之间的间隔仿佛不存在，给人一种无边无际的感觉。

赏析：

这首诗通过对景色的描绘，展现了作者的豪情壮志和对远方世界的向往。王柏以简洁而生动的语言，将自然景观与人的情感相融合，传达了对大自然的赞美和对自由开阔的追求。诗中的"投西眼力拓天宽"表达了诗人的雄心壮志，他希望通过自己的眼界和视野，能够超越尘世的束缚，拓展自己的思想和境界。"收得烟林透入关"形象地描述了远处的景色透过关隘传入，给人以开放和畅通的感觉。

诗中的"双鹜断霞飞不尽"展示了作者对美景的细腻观察，同时也表达了美景的壮丽与无穷。这里的"断霞"意味着霞光被穿越，而"飞不尽"则强调了美景的延续性。这种永恒的美景给人带来了一种宁静和欣喜之情。

最后，"九峰斜抹有无间"描绘了山峦的起伏和错落之美。九座山峰倾斜交错，使得它们之间的间隔模糊不清，给人以无边的感觉。这种模糊的边界与"有无间"的描写，表达了作者对自然界无边无际、无限广阔的敬畏和景仰之情。

总而言之，王柏的《伯兄新楼十首》通过对自然景观的描绘，展现了作者的豪情壮志和对远方世界的向往。诗中充满了对自由、开阔和壮丽景色的讴歌，通过简洁而生动的语言，让读者感受到大自然的美妙和人的追求精神。

bó xiōng xīn lóu shí shǒu
伯兄新楼十首

tóu xī yǎn lì tuò tiān kuān, shōu de yān lín tòu rù guān.
投西眼力拓天宽，收得烟林透入关。
shuāng wù duàn xiá fēi bù jìn, jiǔ fēng xié mǒ yǒu wú jiàn.
双鹜断霞飞不尽，九峰斜抹有无间。