“载言载笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冽井》是宋代诗人王柏的作品。这首诗词描绘了一个美丽的场景，以及一个少女在这个场景中的行动和内心感受。

诗词中提到的"冽井"指的是清澈透明的井泉，井泉上盛开着美丽的莲花，因此被称为"莲华"。在这个冽彻井泉旁，有一个美丽的少女，她自信地踏在莲花上。她手中拿着琴瑟，琴瑟的声音和她的笑声交织在一起，充满欢乐和愉悦。

然而，诗词中也透露出一丝忧伤。少女的父母并不同意她的行为，对此她感到内心悲伤。这种悲伤并不是因为她的行为有错，而是因为她无法得到家人的理解和支持。

这首诗词通过描绘一个美丽的自然景观和少女的行为，表达了欢乐和忧伤交织的情感。它展示了美与悲的并存，以及个体与家庭之间的冲突。读者可以从中感受到作者对人生复杂性和矛盾性的思考，以及对自由与束缚的思索。

liè jǐng
冽井

liè bǐ jǐng quán, lián huá qí hào.
冽彼井泉，莲华其号。
yǒu měi yī rén, yú yān shì dǎo.
有美一人，於焉是蹈。
qín sè jì hé, zài yán zài xiào.
琴瑟既合，载言载笑。
fù mǔ bù yǔn, zhōng xīn dào dào.
父母不允，中心悼悼。