“不袭逃禅印”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题墨梅》是一首宋代诗词，作者王柏。这首诗描绘了一副冬日中墨梅盛开的景象。让我们来分析一下这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
冰蕤开雪颖，
墨妙发孤香。
不袭逃禅印，
枝头有异光。

诗意和赏析：
这首诗以墨梅为题材，通过细腻的描写和意象的运用，展现了作者对墨梅的赞美之情。

诗的第一句“冰蕤开雪颖”，诗人以冰雪的清冷之美来形容墨梅的花瓣。冰蕤指的是冰晶般的花瓣，开放的姿态如雪花般美丽。这里的冰雪意象给人一种清新、凛冽的感觉，同时也暗示了墨梅盛开的孤寂之美。

第二句“墨妙发孤香”，以“墨妙”形容墨梅的色彩和质感，墨梅的花香如同发散出的孤独芬芳。这里的“墨”指的是墨梅的墨色，给人一种深沉、幽寂的感觉，与“孤香”形成鲜明的对比。

第三句“不袭逃禅印”，表达了墨梅不同于常规的特质。传统的墨梅中常常刻有禅宗印章，而这里的墨梅却没有袭承这一传统，显示出它的独特性和独立精神。

最后一句“枝头有异光”，通过描述墨梅枝头的异光，进一步突出了墨梅的独特之处。这里的“异光”可以理解为墨梅在冬日中的独特光芒，也可以引申为墨梅独特的品质和魅力。

整首诗以简练的语言和意象丰富的描写，展现了墨梅在冬日中的清冷、幽寂而又独特的美。诗人通过墨梅的形象，抒发了对独立精神和独特价值的讴歌，同时也传达了一种对不拘泥于传统的赞美和追求。这首诗通过墨梅的形象寄托了作者对自由、独立和独特美的向往，给人以深思和共鸣。

tí mò méi
题墨梅

bīng ruí kāi xuě yǐng, mò miào fā gū xiāng.
冰蕤开雪颖，墨妙发孤香。
bù xí táo chán yìn, zhī tóu yǒu yì guāng.
不袭逃禅印，枝头有异光。