“一木有馀阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一木有馀阴”全诗
风波一荡薄，鱼鸟不可依。
海水饶大波，邓林多惊风。
岂无鱼与鸟，巨细各不同。
海有吞舟鲸，邓有垂天鹏。
苟非鳞羽大，荡薄不可能。
我鳞不盈寸，我羽不盈尺。
一木有馀阴，一泉有馀泽。
我将辞海水，濯鳞清冷池。
我将辞邓林，刷羽蒙笼枝。
海水非爱广，邓林非爱枝。
风波亦常事，鳞鱼自不宜。
我鳞日已大，我羽日已修。
风波无所苦，还作鲸鹏游。
分类：
作者简介(韩愈)
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《海水》韩愈 翻译、赏析和诗意
风波一荡薄，鸟不能依照。
海水富大波，邓林多惊风。
难道没有鱼和鸟，大小各不相同。
海里有大鱼鲸，邓有垂天鹏。
如果不是鳞羽大，荡薄不可能。
我鳞不满一寸，我羽不盈尺。
一树有多阴，一条有馀泽。
我将辞去海水，洗鱼清冷池。
我将辞去邓林，刷羽毛笼罩枝。
海水不是爱广，邓林不是爱枝。
风波也是寻常的事，鳞鱼自然不应该。
我鳞天已经大，我羽天已修。
风波不要紧，返回作鲸鹏游。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“一木有馀阴”全诗拼音读音对照参考
hǎi shuǐ
海水
hǎi shuǐ fēi bù guǎng, dèng lín qǐ wú zhī.
海水非不广，邓林岂无枝。
fēng bō yī dàng báo, yú niǎo bù kě yī.
风波一荡薄，鱼鸟不可依。
hǎi shuǐ ráo dà bō, dèng lín duō jīng fēng.
海水饶大波，邓林多惊风。
qǐ wú yú yǔ niǎo, jù xì gè bù tóng.
岂无鱼与鸟，巨细各不同。
hǎi yǒu tūn zhōu jīng, dèng yǒu chuí tiān péng.
海有吞舟鲸，邓有垂天鹏。
gǒu fēi lín yǔ dà, dàng báo bù kě néng.
苟非鳞羽大，荡薄不可能。
wǒ lín bù yíng cùn, wǒ yǔ bù yíng chǐ.
我鳞不盈寸，我羽不盈尺。
yī mù yǒu yú yīn, yī quán yǒu yú zé.
一木有馀阴，一泉有馀泽。
wǒ jiāng cí hǎi shuǐ, zhuó lín qīng lěng chí.
我将辞海水，濯鳞清冷池。
wǒ jiāng cí dèng lín, shuā yǔ méng lóng zhī.
我将辞邓林，刷羽蒙笼枝。
hǎi shuǐ fēi ài guǎng, dèng lín fēi ài zhī.
海水非爱广，邓林非爱枝。
fēng bō yì cháng shì, lín yú zì bù yí.
风波亦常事，鳞鱼自不宜。
wǒ lín rì yǐ dà, wǒ yǔ rì yǐ xiū.
我鳞日已大，我羽日已修。
fēng bō wú suǒ kǔ, hái zuò jīng péng yóu.
风波无所苦，还作鲸鹏游。
“一木有馀阴”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。