“时兮非人能”的意思及全诗出处和翻译赏析
“时兮非人能”全诗
耿耿涵义气,凛凛无俗情。
尘世三十载,世事嗟冥冥。
当道舞狐鼠,白昼嘷山精。
秋风清夜发,匣内铿然鸣。
故人耿介士,有砥静且平。
寄语善持保,功用真难轻。
莫授刀锥銛,耗蚀徒欹倾。
许我砺英芒,一抹霜花月。
北扫京洛暗,南击猩鼯腥。
弹铗倚霄汉,掌上风云惊。
物莫不有用,时兮非人能。
分类:
《题砥斋》王柏 翻译、赏析和诗意
《题砥斋》是宋代王柏创作的一首诗词。这首诗词通过描绘一副古剑蟠双蛟、瑞景腾丰城的景象,以及表达作者对耿介士的仰慕和寄托,展现了诗人对时光流转和世事变迁的感慨和思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
《题砥斋》中文译文:
古剑蟠双蛟,瑞景腾丰城。
耿耿涵义气,凛凛无俗情。
尘世三十载,世事嗟冥冥。
当道舞狐鼠,白昼嘷山精。
秋风清夜发,匣内铿然鸣。
故人耿介士,有砥静且平。
寄语善持保,功用真难轻。
莫授刀锥銛,耗蚀徒欹倾。
许我砺英芒,一抹霜花月。
北扫京洛暗,南击猩鼯腥。
弹铗倚霄汉,掌上风云惊。
物莫不有用,时兮非人能。
诗意和赏析:
《题砥斋》展示了一种豪情壮志和对耿介士的崇敬之情。诗中以古剑蟠双蛟、瑞景腾丰城为象征,表达了作者对高尚品质和崇高理想的追求。耿耿涵义气、凛凛无俗情,表明作者希望自己的人格能超越尘世的繁华,追求高尚的道德和思想。
诗中提到的世事嗟冥冥,表达了对时光流转和世事变迁的感慨之情。舞狐鼠、嘷山精等形象的描绘,烘托出尘世间的喧嚣和浮躁,与作者对耿介士的追求形成鲜明对比。秋风清夜发,匣内铿然鸣,象征着高尚品质和理想的宣扬,呼应了作者对耿介士的崇敬之情。
诗词中,作者寄语善持保,强调了高尚品德的重要性,同时也暗示了实现理想和守护真理的艰难。诗中的刀锥銛象征着权谋和利益,作者不希望接受这样的物质诱惑,而是希望自己能以坚定的决心和勇气,磨砺自己的英芒。一抹霜花月的描绘,表达了对纯洁和高雅的向往。
诗词最后指出,物莫不有用,时兮非人能。这句话意味着一切事物都有它们的用途和价值,而时间的变迁和潮流的更迭无法由个人所能掌握。这句话既是对世事变化的无奈叹息,也是对宇宙永恒规律的思考。
《题砥斋》通过描绘景象和表达情感,展现了作者对高尚品质和理想的追求,以及对时光流转和世事变迁的感慨之情。诗词中运用了丰富的象征意象和对比手法,通过描写古剑蟠双蛟和瑞景腾丰城,以及耿介士的形象,表达了作者对高尚品德和理想追求的敬仰和向往。同时,通过舞狐鼠、嘷山精等形象的描绘,烘托出尘世间的喧嚣和浮躁,强调了作者希望超越庸俗的追求。诗词最后以物莫不有用、时兮非人能,表达了对宇宙永恒规律的思考和对无法掌控时光的无奈叹息。
这首诗词通过独特的表达方式,将作者的情感和思想融入其中,展示了对高尚品质和理想的追求,以及对时光和世事的深刻思考。同时,诗中的象征意象和对比手法,使诗词更具艺术感和意境,给人以美的享受和思考的空间。这首诗词旨在唤起读者内心对高尚品德和理想的向往,并对世事变迁和时光流转提出了思考和反思。
“时兮非人能”全诗拼音读音对照参考
tí dǐ zhāi
题砥斋
gǔ jiàn pán shuāng jiāo, ruì jǐng téng fēng chéng.
古剑蟠双蛟,瑞景腾丰城。
gěng gěng hán yì qì, lǐn lǐn wú sú qíng.
耿耿涵义气,凛凛无俗情。
chén shì sān shí zài, shì shì jiē míng míng.
尘世三十载,世事嗟冥冥。
dāng dào wǔ hú shǔ, bái zhòu háo shān jīng.
当道舞狐鼠,白昼嘷山精。
qiū fēng qīng yè fā, xiá nèi kēng rán míng.
秋风清夜发,匣内铿然鸣。
gù rén gěng jiè shì, yǒu dǐ jìng qiě píng.
故人耿介士,有砥静且平。
jì yǔ shàn chí bǎo, gōng yòng zhēn nán qīng.
寄语善持保,功用真难轻。
mò shòu dāo zhuī xiān, hào shí tú yī qīng.
莫授刀锥銛,耗蚀徒欹倾。
xǔ wǒ lì yīng máng, yī mǒ shuāng huā yuè.
许我砺英芒,一抹霜花月。
běi sǎo jīng luò àn, nán jī xīng wú xīng.
北扫京洛暗,南击猩鼯腥。
dàn jiá yǐ xiāo hàn, zhǎng shàng fēng yún jīng.
弹铗倚霄汉,掌上风云惊。
wù mò bù yǒu yòng, shí xī fēi rén néng.
物莫不有用,时兮非人能。
“时兮非人能”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。