“清泪更潸潸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽朱侍郎》是宋代诗人王柏创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

渺渺康湖水，
峨峨蜀野山。
是翁元不死，
蜕骨此中间。

这首诗词描绘了康湖水的广阔和蜀野山的高耸。诗人表达了一种深情厚意，他说翁元并没有真正死去，而是在这片湖水和山脉之间完成了蜕变。

草木券台绿，
莓苔翁仲斑。
白云伤北望，
清泪更潸潸。

诗词中提到的绿色的草木和苔藓覆盖的台阶，暗示着时间的长河，表达了岁月的变迁。白云伤害了诗人的北望，这里指的是对远方的思念和眷恋。诗人的泪水清澈而悲伤，流淌不止。

这首诗词以景物描写为主，通过自然景观的描绘，传达了诗人对逝去岁月和逝去亲人的思念之情。在渺渺康湖水和峨峨蜀野山的背景下，诗人表达了对已逝翁元的怀念和对时光的感慨。他触景生情，将自己的情感融入自然景物之中，通过描绘草木、苔藓、白云和泪水等元素，传达了诗人内心深处的伤痛和悲凉。

整首诗词情感真挚，意境凄美。通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的悲伤和思念之情。同时，诗中运用了一些象征手法，如湖水和山脉的渺渺峨峨，象征着时间的无限和高远；草木、苔藓和白云等元素，则表达了岁月的变迁和情感的流转。整体而言，这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣。

wǎn zhū shì láng
挽朱侍郎

miǎo miǎo kāng hú shuǐ, é é shǔ yě shān.
渺渺康湖水，峨峨蜀野山。
shì wēng yuán bù sǐ, tuì gǔ cǐ zhōng jiān.
是翁元不死，蜕骨此中间。
cǎo mù quàn tái lǜ, méi tái wēng zhòng bān.
草木券台绿，莓苔翁仲斑。
bái yún shāng běi wàng, qīng lèi gèng shān shān.
白云伤北望，清泪更潸潸。