“金风玉露澄象纬”的意思及全诗出处和翻译赏析

金风玉露澄象纬”出自宋代王柏的《黄华歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn fēng yù lù chéng xiàng wěi,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。

“金风玉露澄象纬”全诗

《黄华歌》
太极动兮两仪分,四序纲领秋兴春。
机缄密运乎三百六十五度之外,浩浩万物资生成。
清明纯淑不易遇,间禀英气俱异人。
堂堂忠定公,独得东方仁。
维持帝出震,嵩岱钟精神。
定策庆元初,皇宋扶珪缀真相种,来与十有四叶天子苏寰瀛。
春生秋杀造化功始备,前辉后映行见旗常新。
炯炯御屏上,高揭刺史名。
仁风霭四郡,溪山草木俱被循良声。
须女晓浮南极瑞,山光水气腾祥云。
百姓欣欣有喜色,一步拜手祈松椿。
日君焕赫停宝驭,月妃婐{左女右卮}留文茵。
金风玉露澄象纬,洞洞下鉴民之情。
一祝吾侯早晚绛阙佐明主,坐使天下风俗还真浮。
再祝吾侯多男子,森森兰玉盈阶庭。
三祝吾侯春秋八千岁,琼浆玉斝长对黄华斟。

分类:

《黄华歌》王柏 翻译、赏析和诗意

太极动啊天地分,四序纲领秋发春。
机械密封运行三百六十五度以外的吗,浩浩万物生长成。
清明纯正贤淑不容易遇到,之间具有英雄气概都不同。
堂堂忠定公,只有得到东方仁。
维持皇帝出震,嵩山、泰山钟精神。
决策庆元初,皇宋扶盖连接真相种,
来与十四代天子苏寰赢。
春天生秋季杀死造化功开始准备,
前辉后映行见旗常新。
炯炯御屏上,
高悬刺史名。
仁风霭四郡,
溪山草木都被沿着好声音。
须女晓在南极瑞,
山光水气腾祥说。
百姓欢欣有高兴的神色,
一步跪拜祈求松椿。
天你焕赫停止宝控制,
月妃婐{左女右杯}留文茵。
金风玉露澄星象,
洞洞下鉴人之常情。
一片我公早晚绛阙辅佐圣明的君主,
坐使天下风俗还真浮。
再次祝我侯多男子,
森森兰玉盈庭阶。
三祝我国春秋八千年,
琼浆玉杯长黄华斟回答。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“金风玉露澄象纬”全诗拼音读音对照参考

huáng huá gē
黄华歌

tài jí dòng xī liǎng yí fēn, sì xù gāng lǐng qiū xìng chūn.
太极动兮两仪分,四序纲领秋兴春。
jī jiān mì yùn hū sān bǎi liù shí wǔ dù zhī wài, hào hào wàn wù zī shēng chéng.
机缄密运乎三百六十五度之外,浩浩万物资生成。
qīng míng chún shū bù yì yù, jiān bǐng yīng qì jù yì rén.
清明纯淑不易遇,间禀英气俱异人。
táng táng zhōng dìng gōng, dú de dōng fāng rén.
堂堂忠定公,独得东方仁。
wéi chí dì chū zhèn, sōng dài zhōng jīng shén.
维持帝出震,嵩岱钟精神。
dìng cè qìng yuán chū, huáng sòng fú guī zhuì zhēn xiàng zhǒng,
定策庆元初,皇宋扶珪缀真相种,
lái yǔ shí yǒu sì yè tiān zǐ sū huán yíng.
来与十有四叶天子苏寰瀛。
chūn shēng qiū shā zào huà gōng shǐ bèi,
春生秋杀造化功始备,
qián huī hòu yìng xíng jiàn qí cháng xīn.
前辉后映行见旗常新。
jiǒng jiǒng yù píng shàng,
炯炯御屏上,
gāo jiē cì shǐ míng.
高揭刺史名。
rén fēng ǎi sì jùn,
仁风霭四郡,
xī shān cǎo mù jù bèi xún liáng shēng.
溪山草木俱被循良声。
xū nǚ xiǎo fú nán jí ruì,
须女晓浮南极瑞,
shān guāng shuǐ qì téng xiáng yún.
山光水气腾祥云。
bǎi xìng xīn xīn yǒu xǐ sè,
百姓欣欣有喜色,
yī bù bài shǒu qí sōng chūn.
一步拜手祈松椿。
rì jūn huàn hè tíng bǎo yù,
日君焕赫停宝驭,
yuè fēi wǒ zuǒ nǚ yòu zhī liú wén yīn.
月妃婐{左女右卮}留文茵。
jīn fēng yù lù chéng xiàng wěi,
金风玉露澄象纬,
dòng dòng xià jiàn mín zhī qíng.
洞洞下鉴民之情。
yī zhù wú hóu zǎo wǎn jiàng quē zuǒ míng zhǔ,
一祝吾侯早晚绛阙佐明主,
zuò shǐ tiān xià fēng sú hái zhēn fú.
坐使天下风俗还真浮。
zài zhù wú hóu duō nán zǐ,
再祝吾侯多男子,
sēn sēn lán yù yíng jiē tíng.
森森兰玉盈阶庭。
sān zhù wú hóu chūn qiū bā qiān suì,
三祝吾侯春秋八千岁,
qióng jiāng yù jiǎ zhǎng duì huáng huá zhēn.
琼浆玉斝长对黄华斟。

“金风玉露澄象纬”平仄韵脚

拼音:jīn fēng yù lù chéng xiàng wěi
平仄:平平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金风玉露澄象纬”的相关诗句

“金风玉露澄象纬”的关联诗句

网友评论


* “金风玉露澄象纬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金风玉露澄象纬”出自王柏的 《黄华歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。