“娟娟一纸四时春”的意思及全诗出处和翻译赏析
“娟娟一纸四时春”全诗
月下风前长玉立,娟娟一纸四时春。
分类:
《题画梅》王柏 翻译、赏析和诗意
《题画梅》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
枝头寂寞若为情,
唤起毛锥为写神。
月下风前长玉立,
娟娟一纸四时春。
诗意:
这首《题画梅》表达了诗人对梅花的情感赞美和对梅花艺术的赞叹。诗人在梅花的枝头感叹它的寂寞,但这种寂寞却因为诗人的情感而变得有意义。梅花的美丽和诗人的情感相互交融,诗人以毛笔为神奇的工具来描绘梅花的形态,使梅花的形象更加生动。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了诗人对梅花的深情赞美。诗人通过形容梅花的枝头寂寞,表达出梅花在寒冷的冬季中独自怒放的坚强和坚毅。诗句中的"唤起毛锥为写神"表明诗人的笔触恰如其分地捕捉到了梅花的神韵,以毛笔来描绘梅花的形态,使读者能够感受到梅花的美丽和生命力。
接下来的两句"月下风前长玉立,娟娟一纸四时春"则通过对梅花形象的描绘,将梅花的美丽与四季的变化相联系。梅花在月光下矗立,高贵而娇美,如同一张纸上的春天,将四季的风光凝聚在其中。这种对梅花的赞美也可以理解为对自然界的赞美,它象征着坚强、纯洁和生命的力量。
整首诗以简洁的语言和深刻的意境,展现了梅花的独特之美。通过对梅花的描绘和赞美,诗人将读者带入了一个寂静而优美的境界,感受到了梅花的傲然和坚韧。这首诗词以其深情和意境的表达,展示了王柏对梅花的独特感受,也展示了中国古代文人对自然美的追求和赞美。
“娟娟一纸四时春”全诗拼音读音对照参考
tí huà méi
题画梅
zhī tóu jì mò ruò wéi qíng, huàn qǐ máo zhuī wèi xiě shén.
枝头寂寞若为情,唤起毛锥为写神。
yuè xià fēng qián zhǎng yù lì, juān juān yī zhǐ sì shí chūn.
月下风前长玉立,娟娟一纸四时春。
“娟娟一纸四时春”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。