“江空月上弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚登黄鹤楼》是宋代周弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

晚上登上黄鹤楼，心情悲戚，眺望远方的地面，天色已经渐渐暗下来。相互凝视着几株柳树，却听不到一只蝉鸣的声音。山上冷风吹动云彩，江面上空荡荡地挂着一弯新月。无缘参与尘世的繁忙琐事，闲散地对着白鸥静静入眠。

这首诗词描绘了晚上登上黄鹤楼的景象，情感上流露出戚戚然和凄凄然之感。周弼通过描写黄鹤楼的景色和自己的心情，表达了对世俗尘嚣的厌倦和追求宁静自在的心境。

诗中的黄鹤楼是一座位于今天的湖北省武汉市的著名古建筑，它以雄伟壮观的建筑风格和优美的自然景色而闻名。登上黄鹤楼可以俯瞰长江和周边的山川风景，因此成为了文人墨客吟咏诗词的胜地。

诗人周弼通过诗词中的景物描写和情感抒发，表达了他对纷扰尘世的厌倦和对自然、宁静的向往。他在黄鹤楼上眺望四周的景色，不仅看到了山上冷风吹动云彩、江面上的新月，还注视着几株柳树。他的目光和心灵都与自然相互交融，远离尘嚣，享受静谧的时刻。

整首诗词以黄鹤楼为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感，展示了诗人追求宁静、超脱尘世的心境。这种追求与周弼所处的时代背景相吻合，宋代社会繁荣而物质富裕，但也带来了纷繁复杂的世俗纷扰。周弼在这首诗中表达了对于繁忙琐事的厌倦，对于与自然相融的向往，以及对于心灵的宁静追求。

通过这首诗词，读者可以感受到作者周弼内心的纯净和对宁静境界的追求，同时也可以从中汲取一份超脱尘嚣、追求内心宁静的启示。

wǎn dēng huáng hè lóu
晚登黄鹤楼

qī qī dēng lín dì, qī qī yù mù tiān.
戚戚登临地，凄凄欲暮天。
xiāng kàn shù zhū liǔ, bù tīng yī shēng chán.
相看数株柳，不听一声蝉。
shān lěng yún shēng xù, jiāng kōng yuè shàng xián.
山冷云生絮，江空月上弦。
wú yuán shě chén shì, xián duì bái ōu mián.
无缘舍尘事，闲对白鸥眠。