“客心怀避忌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野赛》是宋代周弼创作的一首诗词。它描绘了一个客人内心的忧虑和对自然界的观察，以及一种对生活的享受和自由的渴望。

诗词的中文译文：

客心怀避忌，地险自多神。
枫叶藏山魅，松根抱石人。
鹘翻苍黑翅，鱼曝赤斑鳞。
未必知风候，惟闻酹酒频。

诗意和赏析：

这首诗词通过描绘客人内心的忧虑，展现了一种对自然界的敏锐观察和对生活的思考。诗人将自己比喻为一个客人，心中充满了避忌和担忧。他身处险峻的地方，意识到自然界的神秘和威力。枫叶隐藏着山中的鬼怪，松树的根部环抱着石头，仿佛在拥抱着岩石中的人形。

接着，诗人描述了一幅生动的画面。鹘（一种鸟类）翻飞着，展开它那苍黑的翅膀，而鱼则在阳光下晒出赤红的鳞片。这里，诗人运用了自然界的景象，增添了诗词的生动色彩。

最后两句表达了诗人对风的变化和酒宴的频繁举行的无知。诗人并不一定了解风的起伏变化，只能通过酒宴的频繁举行来感知风的存在。这种表达方式，既展示了诗人对自然的敏感，也反映了他对生活中瞬息万变的事物的感慨。

《野赛》通过对客人内心的描绘和对自然界的观察，表达了对自由和生活的渴望，同时也透露出一种对于人与自然关系的思考。整首诗词以简洁、形象的语言，展示了周弼敏锐的观察力和诗人对自然界变化的感悟。

yě sài
野赛

kè xīn huái bì jì, dì xiǎn zì duō shén.
客心怀避忌，地险自多神。
fēng yè cáng shān mèi, sōng gēn bào shí rén.
枫叶藏山魅，松根抱石人。
gǔ fān cāng hēi chì, yú pù chì bān lín.
鹘翻苍黑翅，鱼曝赤斑鳞。
wèi bì zhī fēng hòu, wéi wén lèi jiǔ pín.
未必知风候，惟闻酹酒频。