“千门尚烟火”的意思及全诗出处和翻译赏析

洛阳的清明日，雨过后天晴明。
昨夜嵩山少雨水，今晨千门犹有炊烟火。
九条大街上无尘土扬，
在河桥边酒店青草绿，
闲逛宫殿之间，午后钟声闷。
游人都爱恋这芳草地，
不由自主地踏近了严城鼓。

这首诗描绘了洛阳在清明日的景象。诗中通过描写早晨的明亮和清新、宫殿午间的闲适，以及游人欣赏芳草的情景，展现出了洛阳春天的美丽和宜人。诗人运用具体的场景和细致的描写，将读者引入了一个如画般的景象，使人们能够感受到洛阳清明日的宁静和美好。

luò yáng qīng míng rì yǔ jì
洛阳清明日雨霁

xiǎo rì qīng míng tiān, yè lái sōng shǎo yǔ.
晓日清明天，夜来嵩少雨。
qiān mén shàng yān huǒ, jiǔ mò wú chén tǔ.
千门尚烟火，九陌无尘土。
jiǔ lǜ hé qiáo chūn, lòu xián gōng diàn wǔ.
酒绿河桥春，漏闲宫殿午。
yóu rén liàn fāng cǎo, bàn fàn yán chéng gǔ.
游人恋芳草，半犯严城鼓。