“弓剑相随几历年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜分和郑小山韵二首》是宋代诗人李曾伯创作的作品。这首诗描绘了岁月流转中的人生变迁和情感体验。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

弓剑相随几历年，
鬓毛斑剥饱风烟。
可怜芦叶胡笳地，
又过菊花新酒天。

耳听骅骝还紫逻，
梦随白鹭过青田。
家僮久问谋归未，
想笑吾顽不可镌。

诗意：
这首诗以岁月为背景，表达了作者在岁月的变迁中感叹时光的流逝以及自己的人生经历。通过描述弓剑相随的岁月，凸显了时光的流转和人事的变迁。诗中也描绘了芦叶胡笳和菊花新酒，以表达对过去的怀念和对未来的期待。最后两句表达了作者的彷徨和思考，他在家僮的催问下，想起自己的顽固和不愿离去的态度。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和思考。通过使用具象的意象和富有节奏感的韵律，诗人成功地刻画了岁月流转中的人生变迁。他通过描绘弓剑、鬓毛、芦叶胡笳和菊花新酒等意象，将时间的流逝和人生的变化巧妙地融入诗中。

诗人以自己的亲身经历展示了对过去的怀念和对未来的思考。他在白鹭过青田的景象中，表达了对往事的眷恋和对未来的期待。最后两句表达了作者内心的矛盾和迷茫，他在家僮的催促下仍然不愿归去，这种坚持和执着使他想笑，但他也认识到这种坚持可能无法镌刻在时光中。

整首诗以简练的语言和深入的情感描绘了时间的流逝和人生的变迁，表达了诗人对过去的怀念、对未来的期待以及内心的犹豫和思考。这首诗通过自然的意象和抒情的语言，引发读者对于人生的思考和情感的共鸣。

yè fēn hé zhèng xiǎo shān yùn èr shǒu
夜分和郑小山韵二首

gōng jiàn xiāng suí jǐ lì nián, bìn máo bān bō bǎo fēng yān.
弓剑相随几历年，鬓毛斑剥饱风烟。
kě lián lú yè hú jiā dì, yòu guò jú huā xīn jiǔ tiān.
可怜芦叶胡笳地，又过菊花新酒天。
ěr tīng huá liú hái zǐ luó, mèng suí bái lù guò qīng tián.
耳听骅骝还紫逻，梦随白鹭过青田。
jiā tóng jiǔ wèn móu guī wèi, xiǎng xiào wú wán bù kě juān.
家僮久问谋归未，想笑吾顽不可镌。