“未分持竿老钓舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《利州登栈道》是一首宋代诗词，作者李曾伯。诗人通过描绘自己初次踏足剑北州的经历，以及试图登上高悬崖上的栈道俯瞰江流的景象，表达了对自然景色的赞美和对中原事务的思考。

诗词中提到了"万山西接地穷处，一水东归天心头"，这句表达了山势连绵不断，将地势尽收眼底，而一条水流则蜿蜒东去，似乎直接回归天空。这种景色的壮美与恢弘让人感叹自然的伟大和无尽的奇迹。

接下来的两句"欲访肴函无健马，相忘楚汉付轻鸥"，表达了诗人心中的远大志向。他渴望前往中原，但却没有良马相伴。他希望能够遗忘楚汉之争的繁杂，将一切都交给自由自在的轻鸥，表现了诗人追求自由和超脱尘世的心愿。

最后两句"丈夫要了中原事，未分持竿老钓舟"，表达了诗人对中原事务的思考。他认为作为一个丈夫，应该承担中原的重任，但他依然是一个老钓鱼的人，未能分配到权杖和责任，仍然过着宁静自在的生活。

整首诗通过描绘自然景色和诗人内心的思考，展示了对自由、追求和责任的思索。通过对山水的描绘和对个人命运的思考，诗人表达了对世事的理解和对自身的定位，同时也表现了诗人对自然美的赞叹和对自由人生的向往。

lì zhōu dēng zhàn dào
利州登栈道

zú jī chū lái jiàn běi zhōu, shì dēng wēi zhàn kàn jiāng liú.
足迹初来剑北州，试登危栈瞰江流。
wàn shān xī jiē dì qióng chù, yī shuǐ dōng guī tiān xīn tóu.
万山西接地穷处，一水东归天心头。
yù fǎng yáo hán wú jiàn mǎ, xiāng wàng chǔ hàn fù qīng ōu.
欲访肴函无健马，相忘楚汉付轻鸥。
zhàng fū yào le zhōng yuán shì, wèi fēn chí gān lǎo diào zhōu.
丈夫要了中原事，未分持竿老钓舟。