“采燕双簪翡翠翘”的意思及全诗出处和翻译赏析

采燕双簪翡翠翘”出自宋代方岳的《立春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǎi yàn shuāng zān fěi cuì qiào,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“采燕双簪翡翠翘”全诗

《立春》
采燕双簪翡翠翘,巧裁银胜试春韶。
东风已到阑干北,看见娇黄上柳条。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《立春》方岳 翻译、赏析和诗意

《立春》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
采燕双簪翡翠翘,
巧裁银胜试春韶。
东风已到阑干北,
看见娇黄上柳条。

诗意:
这首诗词描绘了立春时节的景象。诗人观察到春天的迹象,描述了一系列与春季有关的景物和气息,展现出温暖、生机勃勃的春天的到来。

赏析:
诗的开头,诗人借助翡翠饰品和银胜(一种绸缎)来描绘春天的装饰和繁华。翡翠是一种绿宝石,象征着生命和希望,而银胜则代表了春天的美好。这两种饰品的出现预示着春天的到来。

接着,诗人提到东风已经吹到阑干的北方。东风是春天的象征,它带来了温暖和生机。阑干是房屋门前的横梁,北方表示春天的到来已经遥远,但东风的到来预示着春季即将到来。

最后,诗人描述了柳条的变化。柳树是春天的代表性植物,它的枝条娇黄而柔软。看到柳条上的娇黄,诗人意味着春季已经来临,大地复苏,一切万物开始生长。

整首诗以简洁而细腻的语言描绘了立春的景象,通过富有想象力的描写,将读者带入了春天的氛围中。它展现了诗人对春天的喜悦和对自然的敏锐观察,传达了生机勃勃的春天给人们带来的欢愉和希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“采燕双簪翡翠翘”全诗拼音读音对照参考

lì chūn
立春

cǎi yàn shuāng zān fěi cuì qiào, qiǎo cái yín shèng shì chūn sháo.
采燕双簪翡翠翘,巧裁银胜试春韶。
dōng fēng yǐ dào lán gān běi, kàn jiàn jiāo huáng shàng liǔ tiáo.
东风已到阑干北,看见娇黄上柳条。

“采燕双簪翡翠翘”平仄韵脚

拼音:cǎi yàn shuāng zān fěi cuì qiào
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“采燕双簪翡翠翘”的相关诗句

“采燕双簪翡翠翘”的关联诗句

网友评论


* “采燕双簪翡翠翘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“采燕双簪翡翠翘”出自方岳的 《立春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。