“平生俯仰已成陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感怀》是宋代诗人方岳的作品。这首诗词描绘了作者在人生旅途中的感慨和思考。

译文：
野墓风高吹一声叹，
平生所作已成陈。
老天并不有意让我穷困，
但直接的路途有时会迷人。
后悔无法追溯身上的胆怯，
愤怒如何能触动心中的痛苦。
忍受饥饿，不再乞求官职的俸禄，
与耕作土地同样幸福。

诗意与赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人对人生遭遇的感慨和对命运的思考。诗人描述了自己站在野外墓地，感叹人生的短暂和无常。他回顾了自己平生的经历，感觉时间已经使一切成为过去。诗人认为，老天并没有特意让他陷入困境，而是直接的选择和行动有时会误导人。他意识到自己曾经的懦弱和胆怯，对此感到后悔，但过去的事已经无法追溯。他也感到愤怒，这种愤怒触动了他内心的痛苦和矛盾。

然而，诗人在最后的两句中表达了一种转变和希望。他决定忍受饥饿，不再依靠乞求官职的俸禄来维持生计。他认为，与耕作土地一样，这样的生活也是幸福的。这里的“扶犁”和“幸民”表达了诗人对朴素劳动和普通人生活的赞美和认同。

整首诗词通过简练而富有感情的语言，揭示了作者对人生的思考和对命运的理解。诗人在面对困境和挫折时，通过反思和坚定的决心，表达了对简朴生活和真实人性的赞美。

gǎn huái
感怀

yě kuàng fēng gāo yī qiàn shēn, píng shēng fǔ yǎng yǐ chéng chén.
野圹风高一欠伸，平生俯仰已成陈。
lǎo tiān wú yì dú qióng wǒ, zhí dào yǒu shí néng wù rén.
老天无意独穷我，直道有时能误人。
huǐ bù kě zhuī shēn shì dǎn, nù hé kān chù fù shēng lín.
悔不可追身是胆，怒何堪触腹生鳞。
rěn jī bà qǐ cí guān lù, zhǐ mó fú lí yì xìng mín.
忍饥罢乞祠官禄，只麽扶犁亦幸民。