“春入荷葭坞亦奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

春入荷葭坞亦奇”出自宋代方岳的《除夜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn rù hé jiā wù yì qí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“春入荷葭坞亦奇”全诗

《除夜》
春入荷葭坞亦奇,坞名不枉与天知。
绿章并按閒池沼,岂但乌台要勘诗。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《除夜》方岳 翻译、赏析和诗意

《除夜》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天来到荷葭坞,景色非常美丽。
坞的名字不是白叫的,天地都知道它的奇特。
绿色的花瓣铺满平静的池塘,不仅是乌台的诗歌审查场所。

诗意:
《除夜》描绘了一个春天的景色,诗人把读者带到了荷葭坞,展现了自然界的美景。荷葭坞是一个独特的地方,它的名字已经广为人知,不仅仅是人类,就连天地也对它的特殊之处有所了解。诗人通过描绘池塘上绿色的花瓣,暗示这个地方的宁静与和谐。此外,诗中还提到乌台,暗指乌台诗坛的重要性,表达了诗人对文学审查的关注和思考。

赏析:
《除夜》以荷葭坞为背景,通过描绘荷花的美丽景色,展示了春天的魅力。诗人通过赞美荷葭坞的奇特之处,表达了对自然的敬畏和赞美之情。他认为荷葭坞的名字已经成为众所周知的,天地也对其独特性有所认识,这说明它的美丽与价值是众所周知的。诗中的绿色花瓣和平静的池塘形成了一幅宁静与和谐的画面,给人一种静谧的感觉。诗的最后一句提到乌台,暗示了乌台作为文学审查的地方,诗人对文学审查的重要性进行了思考和反思。整首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对自然的赞美以及对文学审查的关注,展现了宋代诗人对社会和文学的思考和触动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春入荷葭坞亦奇”全诗拼音读音对照参考

chú yè
除夜

chūn rù hé jiā wù yì qí, wù míng bù wǎng yǔ tiān zhī.
春入荷葭坞亦奇,坞名不枉与天知。
lǜ zhāng bìng àn xián chí zhǎo, qǐ dàn wū tái yào kān shī.
绿章并按閒池沼,岂但乌台要勘诗。

“春入荷葭坞亦奇”平仄韵脚

拼音:chūn rù hé jiā wù yì qí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春入荷葭坞亦奇”的相关诗句

“春入荷葭坞亦奇”的关联诗句

网友评论


* “春入荷葭坞亦奇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春入荷葭坞亦奇”出自方岳的 《除夜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。