“不记到蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不记到蓬莱”全诗
龙蛇松薜荔,虎兕石莓苔。
太古云犹在,常时雨亦来。
暝岩眠处冷,不记到蓬莱。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《山居十首》方岳 翻译、赏析和诗意
《山居十首》是宋代方岳的作品。这首诗以描绘山居的美好为主题,展现了作者对山居生活的热爱和对自然的赞美之情。
诗意上,作者表达了自己对山居生活的喜爱之情。诗中描述了清晨的山林,暗示着一天的开始,但仍然是宁静而未被打扰的状态。山中的景物如松树、薜荔、石头和莓苔都构成了一幅自然的画面。诗人提到"太古云犹在"和"常时雨亦来",意味着山中的云雾和雨水是永恒存在的,与古代的时光相连。最后两句"暝岩眠处冷,不记到蓬莱"表达了诗人在山中的夜晚感受到的凉意,也表明山居的宁静和舒适使他忘却了尘世的烦恼。
从赏析角度看,这首诗通过描绘山居的景物和氛围,展现了作者内心深处的宁静和对自然的向往。诗人运用简洁的语言,将山林中的松树、薜荔、石头和莓苔等元素巧妙地融入诗中,形成了一幅清新自然的画面。通过描绘山中的静谧和与自然的融合,诗人表达了对尘世烦忧的遗忘和对自由自在生活的向往。
这首诗体现了宋代山水诗的特点,强调对自然景物的描绘和对自然的赞美,同时也表达了作者对宁静的追求和对山居生活的向往。整首诗以简洁而含蓄的语言,传达了作者对自然的亲近与热爱,给人以宁静、舒适和心灵抚慰的感受。
“不记到蓬莱”全诗拼音读音对照参考
shān jū shí shǒu
山居十首
wǒ ài shān jū hǎo, lín fēi xiǎo wèi kāi.
我爱山居好,林霏晓未开。
lóng shé sōng bì lì, hǔ sì shí méi tái.
龙蛇松薜荔,虎兕石莓苔。
tài gǔ yún yóu zài, cháng shí yǔ yì lái.
太古云犹在,常时雨亦来。
míng yán mián chù lěng, bù jì dào péng lái.
暝岩眠处冷,不记到蓬莱。
“不记到蓬莱”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。