“宁有余波可及田”的意思及全诗出处和翻译赏析

宁有余波可及田”出自宋代方岳的《即事十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:níng yǒu yú bō kě jí tián,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“宁有余波可及田”全诗

《即事十首》
野塘尺水亦生烟,宁有余波可及田
商略且为鱼作计,须臾毋死待丰年。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《即事十首》方岳 翻译、赏析和诗意

中文译文:《即事十首》中的一首。野塘的水面也生出了烟雾,波浪都不足以触及田野。商量着将鱼儿囤起来,等待着丰收的时刻,千万不要让它们死去。

诗意:这首诗描绘了一个野塘的景象,水面上生出了烟雾,波浪也无法触及田野。诗人商量着将鱼儿囤起来,等待着丰收的时刻,提醒人们要珍惜时光、耐心等待。

赏析:这首诗的意境清新、自然,表现出诗人对大自然的喜爱,同时也蕴含着珍惜时光、耐心等待的人生哲理。诗人用简洁而富有韵律的语言描述了这幅美丽的景象,表现了诗人深厚的诗歌功底和对生活的深刻理解。整首诗以“野塘”为背景,展现了诗人对大自然的敬畏之情,以及通过等待和耐心的慢慢积累去追求收获的信念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“宁有余波可及田”全诗拼音读音对照参考

jí shì shí shǒu
即事十首

yě táng chǐ shuǐ yì shēng yān, níng yǒu yú bō kě jí tián.
野塘尺水亦生烟,宁有余波可及田。
shāng lüè qiě wèi yú zuò jì, xū yú wú sǐ dài fēng nián.
商略且为鱼作计,须臾毋死待丰年。

“宁有余波可及田”平仄韵脚

拼音:níng yǒu yú bō kě jí tián
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宁有余波可及田”的相关诗句

“宁有余波可及田”的关联诗句

网友评论


* “宁有余波可及田”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宁有余波可及田”出自方岳的 《即事十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。