“篱落人家带晚春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《独立》是宋代文学家方岳所创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
茅茨上升的炊烟在绿树间弥漫，
篱落的人家透着晚春的气息。
我独自站在这里，西风吹拂，心无牵挂，
坐在小船上，自己撑着船桨，凝视着芙蓉花。

诗意：
这首诗以描绘自然景色为主题，表达了诗人在春天的黄昏时分独自欣赏自然美景的心境。诗人站在篱落之间，看着炊烟从茅茨升起，水面上绿树成荫，感受到了晚春的气息。他独自一人站在这里，西风吹拂着他的身体，他没有任何烦恼和牵挂。在这样宁静的环境中，他坐在小船上，自己撑着船桨，凝视着芙蓉花。这种独立自由的状态使他能够与大自然融为一体，享受宁静与美丽。

赏析：
《独立》这首诗通过描绘自然景色和表达内心感受，展现了诗人与大自然的交融与和谐。诗中的茅茨烟树、篱落人家和晚春的气息，都展现了一个宁静而美好的乡村景象。诗人独立站立在这样的环境中，西风吹拂着他，使他心境宁静，没有烦恼和牵挂。他坐在小船上，自己撑着船桨，凝视着芙蓉花，这种自由自在的姿态使他与自然形成了一种奇妙的互动。整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色和诗人的内心感受，通过对细节的描写和情感的抒发，使读者感受到了作者对自然的热爱和向往。这首诗以其深情的意境和清新的笔触，展示了宋代诗人对自然的独特感悟和对自由、宁静生活的向往。

dú lì
独立

máo cí yān shù shuǐ róng róng, lí luò rén jiā dài wǎn chūn.
茅茨烟树水溶溶，篱落人家带晚春。
dú lì xī fēng wú yī shì, zì chēng duǎn tǐng kàn fú róng.
独立西风无一事，自撑短艇看芙蓉。