“绿阴深树自绵蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵行甫小集平山》
作者：方岳
朝代：宋代

春风多可风曾閒，
又为平山入醉颜。
流恨不穷江万里，
与翁长在月三间。

此诗表达了诗人方岳对春风的赞美，他认为春风多么可爱，曾经无所事事地徜徉其中。而现在，春风却带来了平山的美景，让人陶醉其中。诗中流淌的悲伤之情在江水无垠的万里间无法止息，与方岳相伴的是他的友人翁长，二人在这闲暇的月夜里相互陪伴。

诗中提到的"半清半浊圣贤酒"，描绘了一种介于清酒和浊酒之间的酒的状态，似有似无，仿佛笼罩在烟雨弥漫的山间。这种酒与自然景色融为一体，给人以虚幻和神秘的感觉。

最后两句"试问黄鹂相识否，绿阴深树自绵蛮"表达了诗人对黄鹂的寻思，他想询问黄鹂是否认识他，是否会唤起彼此的相识之情。绿阴深深地覆盖在茂密的树木上，给人以蔽日遮天的感觉，显得异常幽深和神秘。

这首诗通过描绘春风、山水和友情，表达了诗人内心深处的情感和对自然的赞美。同时，诗中运用了丰富的意象和意境，使读者产生对自然景色和诗人情感的共鸣。

cì yùn xíng fǔ xiǎo jí píng shān
次韵行甫小集平山

chūn fēng duō kě fēng céng xián, yòu wèi píng shān rù zuì yán.
春风多可风曾閒，又为平山入醉颜。
liú hèn bù qióng jiāng wàn lǐ, yǔ wēng zhǎng zài yuè sān jiān.
流恨不穷江万里，与翁长在月三间。
bàn qīng bàn zhuó shèng xián jiǔ, shì yǒu shì wú yān yǔ shān.
半清半浊圣贤酒，似有似无烟雨山。
shì wèn huáng lí xiāng shí fǒu, lǜ yīn shēn shù zì mián mán.
试问黄鹂相识否，绿阴深树自绵蛮。