“只等三茅午夜钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

只等三茅午夜钟”出自宋代方岳的《立春都堂受誓祭九宫坛》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ děng sān máo wǔ yè zhōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“只等三茅午夜钟”全诗

《立春都堂受誓祭九宫坛》
欠伸残梦雪髼忪,只等三茅午夜钟
传钥省门星斗湿,不知春已转苍龙。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《立春都堂受誓祭九宫坛》方岳 翻译、赏析和诗意

诗词:《立春都堂受誓祭九宫坛》
作者:方岳
朝代:宋代

立春之时,方岳在都堂受誓祭拜九宫坛。诗中描绘了他在晨起时仍带有梦境的困倦,期待着三茅午夜钟声的到来。他观察着省门上的星斗,察觉到它们已被湿气所笼罩,却未察觉到春天已经悄然转变,如同苍龙。

这首诗的译文如下:

欠伸残梦雪髼忪,
只等三茅午夜钟。
传钥省门星斗湿,
不知春已转苍龙。

诗意分析:
这首诗通过描写春天的到来,以及诗人在立春时进行祭拜的场景,表达了对春天的期待和感慨。诗中的意象充满着晨起时的疲倦和梦幻感,以及人们对春天钟声的期待。诗人通过观察星斗、省门等细节,传达了春天已经到来、但人们还未察觉到的意境。

赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对春天到来的期盼。诗人运用了晨起时疲倦的意象,通过描述雪髻残乱、欠伸的动作,创造了清晨的氛围。诗中的"三茅午夜钟"象征着春天的到来,期待着钟声的响起。通过观察星斗湿润的景象,诗人表达了春天已经转变,如同苍龙的暗喻。整首诗以简练而又富有意境的语言,传递了春天的变迁和人们对春天到来的期望与感慨。

这首诗表达了对春天的渴望和感慨,通过细腻的描写和意象的运用,展现了诗人对自然变迁的敏感和对时光流转的思考。读者可以从诗中感受到春天的来临和变化,体会到人们对新生和希望的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“只等三茅午夜钟”全诗拼音读音对照参考

lì chūn dōu táng shòu shì jì jiǔ gōng tán
立春都堂受誓祭九宫坛

qiàn shēn cán mèng xuě péng sōng, zhǐ děng sān máo wǔ yè zhōng.
欠伸残梦雪髼忪,只等三茅午夜钟。
chuán yào shěng mén xīng dǒu shī, bù zhī chūn yǐ zhuǎn cāng lóng.
传钥省门星斗湿,不知春已转苍龙。

“只等三茅午夜钟”平仄韵脚

拼音:zhǐ děng sān máo wǔ yè zhōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只等三茅午夜钟”的相关诗句

“只等三茅午夜钟”的关联诗句

网友评论


* “只等三茅午夜钟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只等三茅午夜钟”出自方岳的 《立春都堂受誓祭九宫坛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。