“出地奔霆便发声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春日雷》是宋代方岳所作的一首诗词。这首诗以春雷为主题，表达了春天的到来和自然界的喜悦之情。

译文：

春雷响起，从大地奔腾而来，
寒花凋零之时也焕发出生机。
天公只需让新生群物倾听，
不待春天降临，冬眠的生物已被惊醒。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了春雷的震撼力，以及春天带来的生机和喜悦。春雷作为自然界的声音之一，代表着春天的到来和万物复苏。诗人通过描绘雷声奔腾而至的场景，表达了大地苏醒的喜悦和生机勃勃的景象。

诗中提到的寒花和衰草，象征着寒冷的冬天即将过去，万物开始复苏。寒花在春雷的唤醒下重新焕发生机，衰草也欣喜地迎接春天的到来。诗人通过寒花和衰草的变化，表达了春雷所带来的鼓舞人心的力量和春天的美好。

诗的最后两句"天公只要新群听，不等春来蛰已惊"表达了春雷的威力。即使春天还未来临，冬眠的生物已经被雷声惊醒，预示着春天的到来。诗人通过这一描写，强调了春雷的震撼力和春天的早期迹象。

整首诗以简洁明快的语言表达了春雷的威力和春天的到来，展现了大自然的生机和律动。通过对春雷的描绘，诗人传递了对春天的热切期待和对生命力的赞美，使读者感受到了春天带来的喜悦和希望。

lì chūn rì léi
立春日雷

chū dì bēn tíng biàn fā shēng, hán huā shuāi cǎo yì xīn róng.
出地奔霆便发声，寒花衰草亦欣荣。
tiān gōng zhǐ yào xīn qún tīng, bù děng chūn lái zhé yǐ jīng.
天公只要新群听，不等春来蛰已惊。