“拳石以为山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《出居十六咏·小山》
朝代：宋代
作者：方岳

小山拳石堆砌而成，勺水积蓄成池。当我观察这世间的一切，无不充满了儿童的游戏心态。

这首诗以简洁的语言表达了一种纯真、天真的情感。作者通过描绘小山和池塘，将人们对大自然的玩耍和探索的乐趣表达出来，将世俗的烦恼和成人的烦忧抛诸脑后。

在诗中，作者用"拳石以为山"和"勺水以为池"来形容小山和池塘，这种简单而质朴的表达方式强调了儿童般的天真和想象力。对于孩子们来说，他们可以将任何物体都变成他们想象中的东西，他们能够从平凡的事物中发现乐趣和美好。这种纯真的态度也值得成人们反思，回归内心的童心。

整首诗透露出一种淡泊宁静的意境。作者通过对小山和池塘的描绘，传达了一种超脱尘世的心境，表达了对烦恼和纷扰的超然态度。这种超然不羁的心态令人向往，也提醒人们在忙碌的生活中保持内心的平静与欢乐。

这首诗以简单的语言和形象表达了儿童的天真乐趣以及超脱尘世的意境，展示了作者对人生的独特见解。它呼唤着人们保持纯真的心境，欣赏生活中的美好，并以一种平和的心态面对世间的喧嚣与烦恼。

chū jū shí liù yǒng xiǎo shān
出居十六咏·小山

quán shí yǐ wéi shān, sháo shuǐ yǐ wéi chí.
拳石以为山，勺水以为池。
wǒ guān yú shì jiān, hé zhě fēi ér xī.
我观於世间，何者非儿嬉。