“四面皆楚军”的意思及全诗出处和翻译赏析

四面皆楚军”出自宋代方岳的《次韵程少章投赠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sì miàn jiē chǔ jūn,诗句平仄:仄仄平仄平。

“四面皆楚军”全诗

《次韵程少章投赠》
十稔眠半村,一醉子万象。
向来此方寸,甚矣似元亮。
钓石自寒烟,谁知太公望。
北山忽移文,猿鹤费寻访。
老夫竟何有,豪夺牛背上。
时时梦中归。
樵笛故悲壮。
始予斥祈下,天地方絪缊。
纲常几何在,枭啸千乾文。
林希亦入耳,掷笔争书勋。
群憸并附和,四面皆楚军
当时此事集,不可夷狄闻。
风雷忽飞厉,圣矣尧舜君。
方今紫宸朝,落落尽圭璧。
予虽草茅士,亦有二三策。
不愁衫故青,所恨头尽白。
古人如可作,雅欲分半席。
谁当为斧斤,恐不中柱石。
一官乞閒外,此计吾已必。
平生刚直胸,不肯偶土木。
谏书上文石,亲见天穆穆。
诸贤忍不言,诺诺恐非福。
急回狂澜倒,何啻焦斧沃。
如闻左珰横,尔音乃金玉。
因声讯诸贤,往事炳如烛。
寒驴灞桥雪,可人天一言。
理乱了不闻,衫袖走郎当。
老石卧白云,采蕨山之阳。
谨毋事笔砚,霜月琱肝肠。
买船予亦东,一棹摇寒光。
当洗老瓦盆,迟君醉溪堂。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《次韵程少章投赠》方岳 翻译、赏析和诗意

十年一觉半村,一个醉您万象。
刚才这方寸,太厉害了相似元亮。
钓石从冷烟,谁知道太公望。
北山忽然移文,猿鹤费寻访。
老夫究竟有什么,豪夺牛背上。
时时在梦中回到。
樵夫笛所以悲壮。
开始我排斥祈求下,天地四方交融。
纲常几何在,猫头鹰叫干干文。
林希也进入了,掷笔争夺记载功勋。
一群奸佞都附和,四面都是楚军。
当时这件事集,不可夷狄听说。
风雷忽然飞厉,圣明的尧、舜你。
现在紫宸朝,落落完全圭璧。
我虽然茅草士,也有几个策略。
不愁衫所以青,我恨自己头部全白。
古人如可作,很想分半席。
谁应当为斧斤,恐怕不中柱石。
一官请求之间外,这个计划我已一定。
平生刚直胸,不肯偶然土木。
谏书上文石,亲见天子穆穆。
你们忍心不说,好吧好吧恐怕不是福。
急回狂澜倒,有什么比焦斧沃。
好像听说左挡横,你音是金玉。
根据声音问你们,往事像蜡烛点亮。
寒驴灞桥风雪,可以人天一句话。
治理乱了没有听说,衫袖走郎应。
老石躺在白云,采蕨山之阳。
谨慎不要事笔砚,霜月琱肝肠。
买船我也向东,一船摇寒冷光。
当老用盆洗,你喝醉了溪堂慢。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“四面皆楚军”全诗拼音读音对照参考

cì yùn chéng shǎo zhāng tóu zèng
次韵程少章投赠

shí rěn mián bàn cūn, yī zuì zi wàn xiàng.
十稔眠半村,一醉子万象。
xiàng lái cǐ fāng cùn, shén yǐ shì yuán liàng.
向来此方寸,甚矣似元亮。
diào shí zì hán yān, shéi zhī tài gōng wàng.
钓石自寒烟,谁知太公望。
běi shān hū yí wén, yuán hè fèi xún fǎng.
北山忽移文,猿鹤费寻访。
lǎo fū jìng hé yǒu, háo duó niú bèi shàng.
老夫竟何有,豪夺牛背上。
shí shí mèng zhōng guī.
时时梦中归。
qiáo dí gù bēi zhuàng.
樵笛故悲壮。
shǐ yǔ chì qí xià, tiān dì fāng yīn yūn.
始予斥祈下,天地方絪缊。
gāng cháng jǐ hé zài, xiāo xiào qiān gān wén.
纲常几何在,枭啸千乾文。
lín xī yì rù ěr, zhì bǐ zhēng shū xūn.
林希亦入耳,掷笔争书勋。
qún xiān bìng fù hè, sì miàn jiē chǔ jūn.
群憸并附和,四面皆楚军。
dāng shí cǐ shì jí, bù kě yí dí wén.
当时此事集,不可夷狄闻。
fēng léi hū fēi lì, shèng yǐ yáo shùn jūn.
风雷忽飞厉,圣矣尧舜君。
fāng jīn zǐ chén cháo, luò luò jǐn guī bì.
方今紫宸朝,落落尽圭璧。
yǔ suī cǎo máo shì, yì yǒu èr sān cè.
予虽草茅士,亦有二三策。
bù chóu shān gù qīng, suǒ hèn tóu jǐn bái.
不愁衫故青,所恨头尽白。
gǔ rén rú kě zuò, yǎ yù fēn bàn xí.
古人如可作,雅欲分半席。
shuí dāng wèi fǔ jīn, kǒng bù zhōng zhù shí.
谁当为斧斤,恐不中柱石。
yī guān qǐ xián wài, cǐ jì wú yǐ bì.
一官乞閒外,此计吾已必。
píng shēng gāng zhí xiōng, bù kěn ǒu tǔ mù.
平生刚直胸,不肯偶土木。
jiàn shū shàng wén shí, qīn jiàn tiān mù mù.
谏书上文石,亲见天穆穆。
zhū xián rěn bù yán, nuò nuò kǒng fēi fú.
诸贤忍不言,诺诺恐非福。
jí huí kuáng lán dào, hé chì jiāo fǔ wò.
急回狂澜倒,何啻焦斧沃。
rú wén zuǒ dāng héng, ěr yīn nǎi jīn yù.
如闻左珰横,尔音乃金玉。
yīn shēng xùn zhū xián, wǎng shì bǐng rú zhú.
因声讯诸贤,往事炳如烛。
hán lǘ bà qiáo xuě, kě rén tiān yī yán.
寒驴灞桥雪,可人天一言。
lǐ luàn liǎo bù wén, shān xiù zǒu láng dāng.
理乱了不闻,衫袖走郎当。
lǎo shí wò bái yún, cǎi jué shān zhī yáng.
老石卧白云,采蕨山之阳。
jǐn wú shì bǐ yàn, shuāng yuè diāo gān cháng.
谨毋事笔砚,霜月琱肝肠。
mǎi chuán yǔ yì dōng, yī zhào yáo hán guāng.
买船予亦东,一棹摇寒光。
dāng xǐ lǎo wǎ pén, chí jūn zuì xī táng.
当洗老瓦盆,迟君醉溪堂。

“四面皆楚军”平仄韵脚

拼音:sì miàn jiē chǔ jūn
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“四面皆楚军”的相关诗句

“四面皆楚军”的关联诗句

网友评论


* “四面皆楚军”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“四面皆楚军”出自方岳的 《次韵程少章投赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。