“二十一年如梦过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵滕和叔投赠》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

犹及溪斋识老成，
万琅玕外一溪清。
诸郎与我雪灯共，
两眼观书霜月明。
二十一年如梦过，
五三六籍尚谁赓。
鹿车忽到苍崖底，
老木惊秋亦向荣。

译文：
还记得当初识得老成的溪斋，
万琅玕之外有一条清澈的溪流。
与我的学友们一起共享雪灯，
两只眼睛在冰霜下读书，月亮明亮。
二十一年就像一场梦一般过去了，
五三六籍的岁月还有谁能继续繁荣。
鹿车突然来到苍崖底部，
老木惊叹秋天的美丽也在茂盛。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者方岳在溪斋中度过的时光，表达了对友人滕和叔的思念之情。溪斋是一个清幽的地方，有一条清澈的溪流，这里是作者与诸多学友共同学习和交流的地方。雪灯的意象可能暗示着诗人们在寒冷的冬夜中坚持学习的精神，而月亮的明亮则象征着知识和智慧的启迪。

诗中提到的二十一年可能指的是时间的流逝，暗示作者已经度过了很长的一段时光。五三六籍则可能指的是五十三岁和六十岁之间的年龄，暗示了作者的年龄已经渐长，对于未来的发展和前途也充满了思考和忧虑。

最后两句描述了鹿车突然到达苍崖底部和老木惊叹秋天的美丽。这些景象可能是作者内心世界的投射，表达了作者对于时间的流逝和生命的变迁的深刻感慨。鹿车的到来和老木的茂盛都象征着生命的延续和自然界的变化，与人的经历和成长相呼应。诗人通过这些景象，表达了对于生命和存在的思考，以及对于时光流逝的无奈和对未来的希冀。

整首诗词通过细腻的描写和富有意象的语言，表达了对友情、知识和生命意义的思考，给人以深刻的思考和共鸣。

cì yùn téng hé shū tóu zèng
次韵滕和叔投赠

yóu jí xī zhāi shí lǎo chéng, wàn láng gān wài yī xī qīng.
犹及溪斋识老成，万琅玕外一溪清。
zhū láng yǔ wǒ xuě dēng gòng, liǎng yǎn guān shū shuāng yuè míng.
诸郎与我雪灯共，两眼观书霜月明。
èr shí yī nián rú mèng guò, wǔ sān liù jí shàng shuí gēng.
二十一年如梦过，五三六籍尚谁赓。
lù chē hū dào cāng yá dǐ, lǎo mù jīng qiū yì xiàng róng.
鹿车忽到苍崖底，老木惊秋亦向荣。