“只和名章当赠言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵滕和叔投赠》是宋代方岳的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白发相过各暮年，
颜间老气自轩轩。
沧浪供砚心犹在，
博雅藏书手自翻。
举世共知名父子，
此身莫负晦翁门。
重阳风雨何堪别，
只和名章当赠言。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人对滕和叔的敬佩和赞扬之情。滕和叔是一个年纪已高、头发已经白了的人，但他们之间的对话充满了智慧和老气。尽管时光已经过去，滕和叔仍然保持着他们的精神风貌。他们心中的文化传统依然鲜活，他们对于书法的热爱仍然如故，滕和叔还亲自翻阅着自己收藏的博雅书籍。滕和叔是举世闻名的父子，他们的名声广为人知。诗人希望自己能够不辜负这样一位有着智慧和学术传承的长辈。在重阳节的时候，风雨交加，这样的气候让人感到离别的痛苦，诗人想将自己的名篇赠予滕和叔，以表达自己的敬意。

这首诗词通过描绘滕和叔的形象和情感，展现了尊敬长者和传承文化的价值观。诗人赞颂滕和叔不仅因为他们的学问和智慧，也因为他们在年老之际仍然保持着对文化的热爱和追求。诗人对滕和叔的景仰和敬佩之情体现了传统文化中对智慧长者的尊重。此外，诗人在重阳节将自己的名篇赠予滕和叔，表达了对他们的感激和对传统文化的延续的愿望。

总之，这首诗词通过描绘滕和叔的形象和情感，表达了对智慧长者的敬佩和对文化传承的重视。同时，诗人通过自己的赠言，展示了对滕和叔的感激之情和对传统文化的延续的期望。

cì yùn téng hé shū tóu zèng
次韵滕和叔投赠

bái fà xiāng guò gè mù nián, yán jiān lǎo qì zì xuān xuān.
白发相过各暮年，颜间老气自轩轩。
cāng láng gōng yàn xīn yóu zài, bó yǎ cáng shū shǒu zì fān.
沧浪供砚心犹在，博雅藏书手自翻。
jǔ shì gòng zhī míng fù zǐ, cǐ shēn mò fù huì wēng mén.
举世共知名父子，此身莫负晦翁门。
chóng yáng fēng yǔ hé kān bié, zhǐ hé míng zhāng dāng zèng yán.
重阳风雨何堪别，只和名章当赠言。