“忽与梅争一着先”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忽与梅争一着先”出自宋代方岳的《十月六日园丁置墨紫》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hū yǔ méi zhēng yī zhāo xiān，诗句平仄：平仄平平平平平。
“忽与梅争一着先”全诗
《十月六日园丁置墨紫》
已是年时欲雪天，谁回冷落作芳妍。
极知品在群葩上，忽与梅争一着先。
颜色依然香墨重，花头不减暮春圆。
人言桃李多如此，有底能移造化权。
极知品在群葩上，忽与梅争一着先。
颜色依然香墨重，花头不减暮春圆。
人言桃李多如此，有底能移造化权。
分类：
作者简介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《十月六日园丁置墨紫》方岳 翻译、赏析和诗意
已是年时要下雪天，谁回冷落作芳香美丽。
深知品在各种花卉上，忽然与梅花争一点先。
脸色依然香墨层，花上不亚于暮春圆。
人说桃李多像这样，有底部能改变造化权。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
深知品在各种花卉上，忽然与梅花争一点先。
脸色依然香墨层，花上不亚于暮春圆。
人说桃李多像这样，有底部能改变造化权。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“忽与梅争一着先”全诗拼音读音对照参考
shí yuè liù rì yuán dīng zhì mò zǐ
十月六日园丁置墨紫
yǐ shì nián shí yù xuě tiān, shuí huí lěng luò zuò fāng yán.
已是年时欲雪天，谁回冷落作芳妍。
jí zhī pǐn zài qún pā shàng, hū yǔ méi zhēng yī zhāo xiān.
极知品在群葩上，忽与梅争一着先。
yán sè yī rán xiāng mò zhòng, huā tóu bù jiǎn mù chūn yuán.
颜色依然香墨重，花头不减暮春圆。
rén yán táo lǐ duō rú cǐ, yǒu dǐ néng yí zào huà quán.
人言桃李多如此，有底能移造化权。
“忽与梅争一着先”平仄韵脚
拼音：hū yǔ méi zhēng yī zhāo xiān
平仄：平仄平平平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 (平韵) 下平一先 (仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 (平韵) 下平一先 (仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“忽与梅争一着先”的相关诗句
“忽与梅争一着先”的关联诗句
网友评论
* “忽与梅争一着先”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“忽与梅争一着先”出自方岳的 《十月六日园丁置墨紫》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。