“送别孤山步绕湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水月园送王侍郎》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

水月园送王侍郎
送别孤山步绕湖，
阑干尽处倚菰蒲。
翁之乐者山林也，
客亦知夫水月乎。

万事不如归自好，
百年聊与醉为徒。
藕花初醒莼丝老，
唤住罾船脍腹腴。

诗词描绘了一个送别场景，诗人在水月园送别王侍郎。孤山环绕着湖水，诗人倚靠在菰蒲丛生的水边。诗人提到翁之乐，指的是山林间的乐趣，而客人也同样了解水月的美景。

诗人表达了归隐之趣，认为万事不如回归自然、追求内心的宁静。百年岁月，最好的伴侣就是陶醉于自己的世界。藕花刚刚苏醒，而莼丝已经老去，这里引用了藕花和莼丝两种水生植物，暗喻人生的短暂和易逝。唤住罾船脍腹腴，意味着诗人将与王侍郎一同享受丰盛的饮食。

整首诗词以自然景物和生活场景为蓝本，通过描绘山水之间的和谐与美丽，表达了诗人对归隐生活的向往和追求内心宁静的态度。诗人希望通过回归自然和追求内心的满足，获得真正的快乐和自由。

shuǐ yuè yuán sòng wáng shì láng
水月园送王侍郎

sòng bié gū shān bù rào hú, lán gān jǐn chù yǐ gū pú.
送别孤山步绕湖，阑干尽处倚菰蒲。
wēng zhī lè zhě shān lín yě, kè yì zhī fū shuǐ yuè hū.
翁之乐者山林也，客亦知夫水月乎。
wàn shì bù rú guī zì hào, bǎi nián liáo yǔ zuì wèi tú.
万事不如归自好，百年聊与醉为徒。
ǒu huā chū xǐng chún sī lǎo, huàn zhù zēng chuán kuài fù yú.
藕花初醒莼丝老，唤住罾船脍腹腴。