“肯作故人看”的意思及全诗出处和翻译赏析

肯作故人看”出自宋代方岳的《知郡陈告院挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kěn zuò gù rén kàn,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“肯作故人看”全诗

《知郡陈告院挽诗》
旧隐真仙宅,论诗得老干。
云深海屋古,书拥雪灯残。
一棹横秋色,九华生暮寒。
空余青眼在,肯作故人看

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《知郡陈告院挽诗》方岳 翻译、赏析和诗意

旧隐真仙宅,论《诗经》到主干。
云深海屋古,书拥有雪灯残。
一船横秋色,九华山生晚上冷。
空多青色的眼睛在,肯作朋友看。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“肯作故人看”全诗拼音读音对照参考

zhī jùn chén gào yuàn wǎn shī
知郡陈告院挽诗

jiù yǐn zhēn xiān zhái, lùn shī dé lǎo gàn.
旧隐真仙宅,论诗得老干。
yún shēn hǎi wū gǔ, shū yōng xuě dēng cán.
云深海屋古,书拥雪灯残。
yī zhào héng qiū sè, jiǔ huá shēng mù hán.
一棹横秋色,九华生暮寒。
kòng yú qīng yǎn zài, kěn zuò gù rén kàn.
空余青眼在,肯作故人看。

“肯作故人看”平仄韵脚

拼音:kěn zuò gù rén kàn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“肯作故人看”的相关诗句

“肯作故人看”的关联诗句

网友评论


* “肯作故人看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“肯作故人看”出自方岳的 《知郡陈告院挽诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。