“江南地暖得春早”的意思及全诗出处和翻译赏析

《紫虚观》是宋代方岳所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
小香炉燃着待沏茶，
瓦盆中加水养蒲芽。
江南地暖春早到，
雪篱开满无数花。

诗意：
这首诗描绘了一个宁静而美丽的景象。诗人通过描述小香炉燃烧着等待冲泡茶叶，以及瓦盆中加水养蒲芽的场景，展现了生活中的细腻和平静。他观察到江南的气候温暖，早春来临得早，而且雪篱开满了无数的花朵，给人一种繁花似锦的感觉。

赏析：
这首诗运用简洁明了的语言，表达了对自然景色的观察和感受。诗人通过描绘家居生活中的细微细节，展现了一种宁静和舒适的氛围。小香炉的烟雾和瓦盆中养的蒲芽，让人感受到室内的宁静和温馨。江南地区因为气候温暖，春天来得早，这给人一种生机勃勃的感觉。而雪篱开满无数花朵的景象，则给人带来了一种美丽和喜悦的心情。

整首诗以简洁、明快的语言描绘了一个安详而美好的场景，通过细腻的描写和生动的形象，传达出诗人对自然的热爱与感激之情。这首诗词以其深情的描绘和质朴的语言，展示了宋代诗人对生活中点滴细节的敏感观察，同时也表达了对自然美景的赞美和向往。

zǐ xū guān
紫虚观

xiǎo zhù lú xūn dài yuè chá, wǎ pén tiān shuǐ yǎng pú yá.
小炷炉熏待瀹茶，瓦盆添水养蒲芽。
jiāng nán dì nuǎn dé chūn zǎo, kāi jǐn xuě lí wú shù huā.
江南地暖得春早，开尽雪篱无数花。