“玉栏一样红如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉栏一样红如洗”出自宋代方岳的《次韵双头牡丹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù lán yí yàng hóng rú xǐ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“玉栏一样红如洗”全诗

《次韵双头牡丹》
春入多情草木妖,霓裳相倚奏咸韶。
玉栏一样红如洗,不比觚棱锁二乔。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

《次韵双头牡丹》方岳 翻译、赏析和诗意

《次韵双头牡丹》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的到来使得万物都变得充满了情感,花草树木变得妖娆动人,彩云裳衣的美人们相互依偎,奏出了美妙的音乐。像玉栏一样红彤彤的牡丹花洗净了一切,美丽无比,完全不逊色于被锁在宫廷中的美女。

诗意:
这首诗词表达了春天的繁华景象和美丽的自然景色。诗人以牡丹花为主题,通过描绘花草树木的多情和妖娆,以及美人们的相互依偎和奏乐,展现了春天带来的欢乐和活力。诗人通过对比牡丹花和美女的美丽,以及宫廷中的繁华与自然景色的辉煌,表达了对自然的赞美和对春天的向往。

赏析:
这首诗词运用了丰富的比喻和意象描写,将春天的景象和美丽的自然形象生动地展现在读者面前。诗中的牡丹花被描绘得红彤彤的,美丽动人,同时又与锁在宫廷中的美女进行对比,使得牡丹花的美丽更加凸显。诗人通过描绘花草树木的多情和妖娆,以及美人们的相互依偎和奏乐,表达了春天的欢乐和活力,让读者感受到了春天的美好和生机勃勃的气息。

整首诗词以春天为主题,通过描绘自然景色和美丽的形象,表达了对春天的向往和赞美。诗人运用细腻的描写手法,使得读者仿佛置身于春天的花海之中,感受到了春天的美丽和活力。这首诗词展示了宋代诗人方岳的才华和对自然的热爱,是一首充满韵律和意境的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉栏一样红如洗”全诗拼音读音对照参考

cì yùn shuāng tóu mǔ dān
次韵双头牡丹

chūn rù duō qíng cǎo mù yāo, ní cháng xiāng yǐ zòu xián sháo.
春入多情草木妖,霓裳相倚奏咸韶。
yù lán yí yàng hóng rú xǐ, bù bǐ gū léng suǒ èr qiáo.
玉栏一样红如洗,不比觚棱锁二乔。

“玉栏一样红如洗”平仄韵脚

拼音:yù lán yí yàng hóng rú xǐ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉栏一样红如洗”的相关诗句

“玉栏一样红如洗”的关联诗句

网友评论


* “玉栏一样红如洗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉栏一样红如洗”出自方岳的 《次韵双头牡丹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。