“帝怒下顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

辅氏凭江淮竟东海，
燕然传语唐时改。
奔鲸沛，荡海垠。
吐霓翳日，腥浮云。
帝怒下顾，哀垫昏。
授以神柄，推元臣。
手援天矛，截修鳞。
披攘蒙霿，开海门。
地平水静，浮天根。
羲和显耀，乘清氛。
赫炎溥畅，融大钧。

诗意:
这首诗是柳宗元的《唐铙歌鼓吹曲十二篇》中的第五篇，描述了一个神奇的场景，强调了天帝以及辅国大臣的英勇表现。诗中描绘了奔鲸的景象，奔鲸荡海，飞溅起的水花映照着日光，漂浮的云朵弥漫在海面上。天帝怒目而视，悲伤地点头，授予辅国大臣权杖，称其为元臣，并且将天矛交由其手中，以截断鲸鱼尾巴上的鳞片。辅国大臣展现出豪勇的英姿，扯开了漫天厚云，打开了海门，海面平静如镜，水天相连。太阳的光辉显耀，携清晨的氛围，赫炎迅燃，溥畅融汇。

赏析:
这首诗以诗人独特的想象和巧妙的语言描绘了一个壮丽的场景，展示了天帝和辅国大臣的英勇和慷慨豪情。诗人通过描绘奔鲸的景象，展现了大自然的神奇和辽阔。奔鲸的动作和水花映照着阳光、浮云漂浮在海面上的描绘都展示出了壮丽的场景。天帝的神情和动作表达出了他的愤怒和悲伤，而辅国大臣则展现了他的英勇和果敢。他握住天矛，截断了鲸鱼的鳞片，并打开了海门，使海面平静下来。诗中所描述的场景充满了豪情壮志和不凡的力量，赞美了英雄的气概和胆识。整首诗情景交融，气势磅礴，对读者产生很大的视觉冲击力和情感共鸣。

táng náo gē gǔ chuī qū shí èr piān fǔ shì píng jiāng huái jìng dōng hǎi wèi bēn jīng pèi dì wǔ
唐铙歌鼓吹曲十二篇·辅氏凭江淮竟东海…为奔鲸沛第五

bēn jīng pèi, dàng hǎi yín.
奔鲸沛，荡海垠。
tǔ ní yì rì, xīng fú yún.
吐霓翳日，腥浮云。
dì nù xià gù,
帝怒下顾，
āi diàn hūn.
哀垫昏。
shòu yǐ shén bǐng, tuī yuán chén.
授以神柄，推元臣。
shǒu yuán tiān máo, jié xiū lín.
手援天矛，截修鳞。
pī rǎng méng méng, kāi hǎi mén.
披攘蒙霿，开海门。
dì píng shuǐ jìng, fú tiān gēn.
地平水静，浮天根。
xī hé xiǎn yào,
羲和显耀，
chéng qīng fēn.
乘清氛。
hè yán pǔ chàng, róng dà jūn.
赫炎溥畅，融大钧。