“晴雨在天皆及时”的意思及全诗出处和翻译赏析

晴雨在天皆及时”出自宋代方岳的《去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qíng yǔ zài tiān jiē jí shí,诗句平仄:平仄仄平平平平。

“晴雨在天皆及时”全诗

《去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七》
浪漫东西不自期,此公犹有鬼神知。
江闽易地谁为崇,晴雨在天皆及时
年熟且从犀首饮,宦情聊付虎头痴。
举杯试问樵溪月,今世宁须我辈为。

分类:

作者简介(方岳)

方岳头像

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

【原题】:
去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七昭武祷而晴因用韵

“晴雨在天皆及时”全诗拼音读音对照参考

qù nián wǔ yuè shí qī lú shān dǎo ér yǔ cháng yǒu shī jīn nián wǔ yuè shí qī
去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七

làng màn dōng xī bù zì qī, cǐ gōng yóu yǒu guǐ shén zhī.
浪漫东西不自期,此公犹有鬼神知。
jiāng mǐn yì dì shuí wèi chóng, qíng yǔ zài tiān jiē jí shí.
江闽易地谁为崇,晴雨在天皆及时。
nián shú qiě cóng xī shǒu yǐn, huàn qíng liáo fù hǔ tóu chī.
年熟且从犀首饮,宦情聊付虎头痴。
jǔ bēi shì wèn qiáo xī yuè, jīn shì níng xū wǒ bèi wèi.
举杯试问樵溪月,今世宁须我辈为。

“晴雨在天皆及时”平仄韵脚

拼音:qíng yǔ zài tiān jiē jí shí
平仄:平仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晴雨在天皆及时”的相关诗句

“晴雨在天皆及时”的关联诗句

网友评论


* “晴雨在天皆及时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晴雨在天皆及时”出自方岳的 《去年五月十七庐山祷而雨尝有诗今年五月十七》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。