“梅花面目冷於冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪后草亭》是宋代方岳创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

雪后的草亭，梅花凝结的面容冷若冰，仿佛在嘲笑着山翁所建的草亭。整夜的寒雪铺满，使得碧瓦如琉璃般晶莹剔透。

这首诗词通过描绘雪后的草亭，展现了冬日的寒冷和美丽。诗人以梅花的冷傲和山翁所建的草亭为意象，通过对自然景物的描写，表达了对冬季的感受和观察。

诗中的梅花面目冷若冰，传递了冬天的寒冷气息。梅花作为冬季的花卉，具有坚强、傲立不屈的品质，与严寒的冬天相得益彰。而笑山翁草作亭，表达了诗人对自然景物的赞美和感慨，同时也揭示了人与自然的亲近与融合。

整夜的寒雪重重地覆盖着大地，给诗中的草亭带来了一场美丽的变化。瓦片如碧玉一般晶莹剔透，水晶钉闪烁着冰冷的光芒。这些细节描绘了冬日雪后景象的美感，同时也突出了作者对自然的敏感和细致的观察。

整首诗以简练的语言描绘出了冬季雪后的景象，通过对景物的描写和抒发情感的方式，传达了作者对自然的热爱和敬畏之情。同时，也表达了对自然美的赞美和对生命力的崇敬。

xuě hòu cǎo tíng
雪后草亭

méi huā miàn mù lěng yú bīng, yì xiào shān wēng cǎo zuò tíng.
梅花面目冷於冰，亦笑山翁草作亭。
yī yè xuě hán chóng zhěng guò, bì liú lí wǎ shuǐ jīng dīng.
一夜雪寒重整过，碧琉璃瓦水晶钉。