“不论青紫已离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不论青紫已离离”全诗
一笑摩挲空洞腹,是间尽纳几须弥。
分类:
作者简介(方岳)
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
《种芥》方岳 翻译、赏析和诗意
《种芥》是宋代诗人方岳创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
译文:
无论青紫已不见,烟雨湿润春地手自种。一笑中捏空洞腹,纳尽几个须弥。
诗意:
这首诗描绘了一种寓意深远的景象,通过一种简洁而朴素的语言表达了内心的情感和哲理。诗人以种芥为喻,探讨了人生的无常和生命的无穷。
赏析:
诗歌以种芥为象征,表达了人生的无常和生命的无穷。诗人以种植芥菜的过程来比喻人生的经历和境遇。诗中的“青紫”可能指的是生命的繁华和辉煌,而“烟湿春畦”则代表了生活的变幻和不可预测性。诗人用“手自治”形容种植,强调了个体意志和能动性。
诗的后半部分,“一笑摩挲空洞腹,是间尽纳几须弥”,通过意象的运用,传达了人生的无穷和无限。诗人在笑声中,不断摩挲空洞的腹部,象征着对无限空间的探索和渴望。而“几须弥”则暗示了无限的可能性,强调了生命的广阔和深远。
整首诗以简练而富有意境的语言,寓意深远,引发读者对生命和宇宙的思考。它通过诗人独特的视角和意象的运用,展示出人生的无常和生命的无穷,引发读者对生命的瞬息和无限的思考。这首诗以简洁的语言表达了深邃的哲理,让人们在欣赏之余,也能够思考人生的真谛。
“不论青紫已离离”全诗拼音读音对照参考
zhǒng jiè
种芥
bù lùn qīng zǐ yǐ lí lí, yān shī chūn qí shǒu zì zhì.
不论青紫已离离,烟湿春畦手自治。
yī xiào mā sā kōng dòng fù, shì jiān jǐn nà jǐ xū mí.
一笑摩挲空洞腹,是间尽纳几须弥。
“不论青紫已离离”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。